Winrich Adarlo - Remember How We Started - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winrich Adarlo - Remember How We Started




Remember How We Started
Souviens-toi de comment nous avons commencé
I found love and hope in the middle of the ocean
J'ai trouvé l'amour et l'espoir au milieu de l'océan
Standing 5'8" feet but I still can't see you
Je mesure 1,73 mètre mais je ne te vois toujours pas
But it's you, who can see me clearly
Mais c'est toi qui peux me voir clairement
And it's me, who can't do things
Et c'est moi qui ne peux pas faire les choses
So you held my hand
Alors tu as pris ma main
Slowly I look back
Lentement, je regarde en arrière
To you, to you
Vers toi, vers toi
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
So please don't try to leave
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de partir
Remember how we started
Souviens-toi de comment nous avons commencé
And where we are headed now
Et nous allons maintenant
I'm sorry I don't know how to drive your car, and
Je suis désolé de ne pas savoir conduire ta voiture, et
I'm usually clumsy so break things often
Je suis généralement maladroit, alors je casse souvent des choses
But it's you who drive me throught
Mais c'est toi qui me conduis à travers
And it's me, who just kiss you
Et c'est moi qui t'embrasse simplement
Now I hold your hand
Maintenant, je tiens ta main
Slowly you smiled back
Lentement, tu as souri en retour
To me, to me
Vers moi, vers moi
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
So please don't try to leave
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de partir
Remember how we started
Souviens-toi de comment nous avons commencé
And where we are headed now
Et nous allons maintenant
I will try to make you happy
J'essaierai de te rendre heureuse
Now and all the time
Maintenant et tout le temps
Remember how we started
Souviens-toi de comment nous avons commencé
And where we are headed now
Et nous allons maintenant
Oohh
Oohh
Remember I will never let you go
Souviens-toi que je ne te laisserai jamais partir
So please don't try to leave
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de partir
Remember I will try to make you happy
Souviens-toi que j'essaierai de te rendre heureuse
Now and all the time
Maintenant et tout le temps
Remember how we started
Souviens-toi de comment nous avons commencé
And where we are headed now
Et nous allons maintenant





Writer(s): Annde Winrich Peralta Adarlo


Attention! Feel free to leave feedback.