Punky Rock 1 - Winston McAnuff translation in German

Punky Rock 1

Don't let them fight you down.
You're gonna end up.
Like John Brown the clown.
Hanging around town.
Don't let them fight you down.
Don't let them figth you down.
Don't let them fight you down.

Punk if you punkin'.
Skank if you skankin'.
Knoots is you knostin'.
Roots, roots if you rootsin'.

Say let the world see what you're feeling inside.
The true feeling of love that you cant' hide.
Throw all your blues and your troubles behind.
Cause when we're punkin' we're committing no crime.
We're gonna punk it till the feeling allright.

Punky punky punky punky punky.
Punk it ina London town.
Punky punky punky punky punky.
Round and round and round.
Punky punky punky punky punky.
Late at night and early morning too.

Love me if you lovin'.
Kiss me now.
Kiss me if you kissin'.
Knots if you knostin'.
Roots, roots if you rootsin'.

Say let the world see what you're feeling inside.
Show your feeling of love that you can't hide.
Throw all your blues and you troubles behind.

Cause when we're punkin' we committing no crime.
We're gonna punk it till the feeling allright.
Punky punky punky punky punky.
In a morning.
Punky punky punky punky punky.

Punk if you punkin'.
Skank if you skankin'.
Knots is you knostin'.
Roots if you rootsin'.

Punky Rock 1

Lass nicht zu, dass sie dich unterkriegen.
Du wirst enden.
Wie John Brown, der Clown.
Der in der Stadt herumhängt.
Lass nicht zu, dass sie dich unterkriegen.
Lass nicht zu, dass sie dich bekämpfen.
Lass nicht zu, dass sie dich unterkriegen.

Punk, wenn du punkig bist.
Skank, wenn du skankst.
Knoots, wenn du knootest.
Roots, Roots, wenn du rootest.

Sag, lass die Welt sehen, was du innerlich fühlst.
Das wahre Gefühl der Liebe, das du nicht verbergen kannst.
Wirf all deinen Blues und deine Sorgen hinter dich.
Denn wenn wir punken, begehen wir kein Verbrechen.
Wir werden punken, bis sich das Gefühl richtig anfühlt.

Punky punky punky punky punky.
Punk es in London Town.
Punky punky punky punky punky.
Rund und rund und rund.
Punky punky punky punky punky.
Spät in der Nacht und auch am frühen Morgen.

Liebe mich, wenn du liebst.
Küss mich jetzt.
Küss mich, wenn du küsst.
Knots, wenn du knostest.
Roots, Roots, wenn du rootest.

Sag, lass die Welt sehen, was du innerlich fühlst.
Zeig dein Gefühl der Liebe, das du nicht verbergen kannst.
Wirf all deinen Blues und deine Sorgen hinter dich.

Denn wenn wir punken, begehen wir kein Verbrechen.
Wir werden punken, bis sich das Gefühl richtig anfühlt.
Punky punky punky punky punky.
Am Morgen.
Punky punky punky punky punky.

Punk, wenn du punkig bist.
Skank, wenn du skankst.
Knots, wenn du knostest.
Roots, wenn du rootest.