Lyrics and translation Winston McAnuff - Punky Rock 1

Punky Rock 1

Don't let them fight you down.
You're gonna end up.
Like John Brown the clown.
Hanging around town.
Don't let them fight you down.
Don't let them figth you down.
Don't let them fight you down.

Punk if you punkin'.
Skank if you skankin'.
Knoots is you knostin'.
Roots, roots if you rootsin'.

Say let the world see what you're feeling inside.
The true feeling of love that you cant' hide.
Throw all your blues and your troubles behind.
Cause when we're punkin' we're committing no crime.
We're gonna punk it till the feeling allright.

Punky punky punky punky punky.
Punk it ina London town.
Punky punky punky punky punky.
Round and round and round.
Punky punky punky punky punky.
Late at night and early morning too.

Love me if you lovin'.
Kiss me now.
Kiss me if you kissin'.
Knots if you knostin'.
Roots, roots if you rootsin'.

Say let the world see what you're feeling inside.
Show your feeling of love that you can't hide.
Throw all your blues and you troubles behind.

Cause when we're punkin' we committing no crime.
We're gonna punk it till the feeling allright.
Punky punky punky punky punky.
In a morning.
Punky punky punky punky punky.

Punk if you punkin'.
Skank if you skankin'.
Knots is you knostin'.
Roots if you rootsin'.

Punky Rock 1

Ne les laisse pas te rabaisser.
Tu finiras par être.
Comme John Brown le clown.
Errant en ville.
Ne les laisse pas te rabaisser.
Ne les laisse pas te rabaisser.
Ne les laisse pas te rabaisser.

Fais du punk si tu es punk.
Danse le skank si tu es skanker.
Fais des nœuds si tu es noueur.
Racines, racines si tu es enraciné.

Dis, laisse le monde voir ce que tu ressens au fond de toi.
Le vrai sentiment d'amour que tu ne peux pas cacher.
Jette tous tes blues et tes soucis derrière toi.
Parce que quand on fait du punk, on ne commet aucun crime.
On va faire du punk jusqu'à ce que le feeling soit bon.

Punky punky punky punky punky.
Fais du punk dans la ville de Londres.
Punky punky punky punky punky.
Tourne et tourne et tourne.
Punky punky punky punky punky.
Tard dans la nuit et tôt le matin aussi.

Aime-moi si tu aimes.
Embrasse-moi maintenant.
Embrasse-moi si tu embrasses.
Nœuds si tu noues.
Racines, racines si tu es enraciné.

Dis, laisse le monde voir ce que tu ressens au fond de toi.
Montre ton sentiment d'amour que tu ne peux pas cacher.
Jette tous tes blues et tes soucis derrière toi.

Parce que quand on fait du punk, on ne commet aucun crime.
On va faire du punk jusqu'à ce que le feeling soit bon.
Punky punky punky punky punky.
Au matin.
Punky punky punky punky punky.

Fais du punk si tu es punk.
Danse le skank si tu es skanker.
Nœuds si tu noues.
Racines si tu es enraciné.