Time Is Running Out - Winston McAnuff translation in German

Time Is Running Out

We must take action I say.
Against these Babylonians.
They make falls accusations.
About our intentions.
Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

Our advice is sounder I say.
Cause all unu do is yabba.
Sat upon veranda.
Manufacture propaganda.
Say everyday you get up.
Talking bout this and that.
But I'n'I know that you don't know were.
It's at.
For who no run gona a Miami.
Pick up them cloth.
Run down at Mont Serrat.

But time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

That's why we're gonna take action I say.
Against these Babylonians.
Them make falls accusation.
About our intentions...

Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

We must take action I say.
Against these Babyloniens.
They make falls accusations.
But I'n'I intelligent.
Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.
Our device is sounder I say.
Cause all unu do is yabba.
Sat upon veranda.
Manufacture propaganda.

Die Zeit läuft ab

Wir müssen handeln, sage ich.
Gegen diese Babylonier.
Sie erheben falsche Anschuldigungen.
Über unsere Absichten.
Sie nehmen das Geld und verschwenden es.
Und all die kleinen Jugendlichen, sie fragen sich.
Wie sie überleben, es ist ein Wunder.
Weil es hier wirklich schrecklich ist.

Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.

Unser Rat ist fundierter, sage ich.
Denn alles, was du tust, ist plappern.
Du sitzt auf der Veranda.
Und verbreitest Propaganda.
Du sagst, jeden Tag stehst du auf.
Und redest über dies und das.
Aber ich weiß, dass du nicht weißt, wo.
Es ist.
Denn wer nicht nach Miami rennt.
Sammelt seine Sachen.
Und rennt nach Montserrat.

Aber deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.

Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.

Deshalb werden wir handeln, sage ich.
Gegen diese Babylonier.
Sie erheben falsche Anschuldigungen.
Über unsere Absichten...

Sie nehmen das Geld und verschwenden es.
Und all die kleinen Jugendlichen, sie fragen sich.
Wie sie überleben, es ist ein Wunder.
Weil es hier wirklich schrecklich ist.

Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.
Deine Zeit läuft ab, meine Liebe.

Wir müssen handeln, sage ich.
Gegen diese Babylonier.
Sie erheben falsche Anschuldigungen.
Aber ich bin intelligent.
Sie nehmen das Geld und verschwenden es.
Und all die kleinen Jugendlichen, sie fragen sich.
Wie sie überleben, es ist ein Wunder.
Weil es hier wirklich schrecklich ist.
Unser Rat ist fundierter, sage ich.
Denn alles, was du tust, ist plappern.
Du sitzt auf der Veranda.
Und verbreitest Propaganda.