Lyrics and translation Winston McAnuff - Time Is Running Out

Time Is Running Out

We must take action I say.
Against these Babylonians.
They make falls accusations.
About our intentions.
Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

Our advice is sounder I say.
Cause all unu do is yabba.
Sat upon veranda.
Manufacture propaganda.
Say everyday you get up.
Talking bout this and that.
But I'n'I know that you don't know were.
It's at.
For who no run gona a Miami.
Pick up them cloth.
Run down at Mont Serrat.

But time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

That's why we're gonna take action I say.
Against these Babylonians.
Them make falls accusation.
About our intentions...

Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.

Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.
Time is running out on you.

We must take action I say.
Against these Babyloniens.
They make falls accusations.
But I'n'I intelligent.
Them take the dunny and squander.
And all the likkle youth them a ponder.
How them survive it's a wonder.
Because it well dread on yah.
Our device is sounder I say.
Cause all unu do is yabba.
Sat upon veranda.
Manufacture propaganda.

Le temps est écoulé

On doit agir, je te le dis.
Contre ces Babyloniens.
Ils font de fausses accusations.
À propos de nos intentions.
Ils prennent l'argent et le gaspillent.
Et tous les jeunes s'interrogent.
Comment ils survivent, c'est un miracle.
Parce que c'est vraiment effrayant pour toi.

Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.

Notre conseil est plus sage, je te le dis.
Parce que tout ce que tu fais, c'est bavarder.
Assise sur ta véranda.
Fabriquer de la propagande.
Tu dis chaque jour que tu te lèves.
Parlant de ceci et de cela.
Mais je sais que tu ne sais pas où.
C'est à ça.
Pour ceux qui ne courent pas, ils iront à Miami.
Ramasse tes affaires.
Cours à Mont Serrat.

Mais le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.

Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.

C'est pourquoi nous allons agir, je te le dis.
Contre ces Babyloniens.
Ils font de fausses accusations.
À propos de nos intentions...

Ils prennent l'argent et le gaspillent.
Et tous les jeunes s'interrogent.
Comment ils survivent, c'est un miracle.
Parce que c'est vraiment effrayant pour toi.

Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.
Le temps est écoulé pour toi.

On doit agir, je te le dis.
Contre ces Babyloniens.
Ils font de fausses accusations.
Mais je suis intelligent.
Ils prennent l'argent et le gaspillent.
Et tous les jeunes s'interrogent.
Comment ils survivent, c'est un miracle.
Parce que c'est vraiment effrayant pour toi.
Notre conseil est plus sage, je te le dis.
Parce que tout ce que tu fais, c'est bavarder.
Assise sur ta véranda.
Fabriquer de la propagande.