Winston Reedy & The Donkey Jaw Bone - Buying and Selling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winston Reedy & The Donkey Jaw Bone - Buying and Selling




Buying and Selling
Acheter et vendre
Ayer te vi caminando por la calle
Je t'ai vu hier marcher dans la rue
Quise enamorarte, quise conquistarte
J'ai voulu te séduire, j'ai voulu te conquérir
Pero te soy sincero caminaste ligero no le diste play a este perro callejero
Mais je te le dis franchement, tu as marché d'un pas léger, tu n'as pas prêté attention à ce chien errant
Ayer te vi caminando por la calle fuiste y me mandaste hasta me ignoraste
Je t'ai vu hier marcher dans la rue, tu es partie et tu m'as ignoré, tu m'as même ignoré
Pero te soy sincero caminaste ligero no le diste play a este perro callejero
Mais je te le dis franchement, tu as marché d'un pas léger, tu n'as pas prêté attention à ce chien errant
Ella ta linda riquita y se ve bien
Elle est belle, délicieuse, et elle a l'air bien
Pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
Mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Ella tiene un caminao que ta traumando a los friends
Elle a une démarche qui traumatise les amis
Pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
Mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
En un consurso de modelaje yo a ella le
Dans un concours de mannequins, je lui
Pongo 100 pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
donnerais 100, mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Yo no puedo creer lo que mis ojos ven
Je ne peux pas croire ce que mes yeux voient
Si tu ta buena yo toy bueno tambien
Si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Riquita, riquita uyu yui a ya yai
Délicieuse, délicieuse uyu yui à ya yai
Si ella lo tiene yo tambien tengo el estail
Si elle l'a, moi aussi j'ai le style
Tu rompimiento tiene a todos los manes
Ta rupture met tous les mecs
Waii tu lo mueves uii tu lo vates aii
Waii tu le bouges uii tu le battes aii
Mucho gusto morena soy el Calidoso
Enchanté ma belle, je suis Calidoso
Y de cariño en colón me llaman el Ricocho
Et par affection à Colón, ils m'appellent Ricocho
Mensa pareja hacemos nosotros por que tu eres flixtosa y yo soy flixtoso
Folle paire que nous faisons, parce que toi tu es flixtosa et moi je suis flixtoso
Mente mami no es que yo sea liso ni ande buscando compromiso
Sache ma chérie, ce n'est pas que je sois lisse ou que je recherche un engagement
Pero solo con mirarte me eriso y me entran las ganas comerte
Mais juste en te regardant, je me hérisse et j'ai envie de te manger
Ayer te vi caminando por la calle
Je t'ai vu hier marcher dans la rue
Quise enamorarte, quise conquistarte
J'ai voulu te séduire, j'ai voulu te conquérir
Pero te soy sincero caminaste ligero no le diste play a este perro callejero
Mais je te le dis franchement, tu as marché d'un pas léger, tu n'as pas prêté attention à ce chien errant
Ayer te vi caminando por la calle fuiste y me mandaste hasta me ignoraste
Je t'ai vu hier marcher dans la rue, tu es partie et tu m'as ignoré, tu m'as même ignoré
Pero te soy sincero caminaste ligero no le diste play a este perro callejero
Mais je te le dis franchement, tu as marché d'un pas léger, tu n'as pas prêté attention à ce chien errant
Ella ta linda riquita y se ve bien
Elle est belle, délicieuse, et elle a l'air bien
Pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
Mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Ella tiene un caminao que ta traumando a los friends
Elle a une démarche qui traumatise les amis
Pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
Mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
En un consurso de modelaje yo a ella le
Dans un concours de mannequins, je lui
Pongo 100 pero si tu ta buena yo toy bueno tambien
donnerais 100, mais si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Yo no puedo creer lo que mis ojos ven
Je ne peux pas croire ce que mes yeux voient
Si tu ta buena yo toy bueno tambien
Si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
What' mami deja ese pikete que yo quiero conocerte que yo quiero ser tu friend
What' ma belle laisse ce pikete, je veux te connaître, je veux être ton ami
No te hagas la esquicita que estas bien bonita
Ne te fais pas la difficile, tu es vraiment belle
Si tas buena yo toy bueno tambien
Si toi tu es belle, moi aussi je suis beau
Dice que tu de difunto bamos directo
Elle dit que nous allons directement de mort
Al punto yo no puedo ser el pero que bien nos bemos juntos
Au point, je ne peux pas être le mais comme on a l'air bien ensemble
Ya dejabla taquilla y corta los insultos
Laisse tomber la taquilla et arrête les insultes
Y con un par de beso resolvemos este asunto
Et avec quelques baisers, on résoudra ce problème
"Mami yo se que no quieres a Jony D
"Ma belle, je sais que tu ne veux pas Jony D
Si en la cara se te ve que tu te mueres por mi "
Si on le voit sur ton visage, que tu meurs pour moi "
Si tas rica yo toy swii deja la cisaña o tu te siente asi
Si toi tu es riche, moi je suis swii, laisse la médisance, ou alors tu te sens comme ça
Mami yo se que tu me quieres ami tu no estas por el Boy C tu estas por Jony D
Ma belle, je sais que tu m'aimes, tu n'es pas pour le Boy C, tu es pour Jony D
Si tu tas rica yo toy swii cuando terlina el show nos vemos por aii
Si toi tu es riche, moi je suis swii, quand terlina le show, on se voit par
Caminando por la calle quise enamorarte quiese conquistarte pero te soy sincero caminaste ligero no le diste play a este perro callejero
Marchant dans la rue, j'ai voulu te séduire, j'ai voulu te conquérir, mais je te le dis franchement, tu as marché d'un pas léger, tu n'as pas prêté attention à ce chien errant
Oyee el Boy C y yo queremos ser su dueño pero namá lo tenemos en nuestro sueño*
Oyee le Boy C et moi, nous voulons être votre propriétaire, mais nous n'avons que cela dans notre rêve*





Writer(s): Winston Roy Reid, Lewis Murtagh


Attention! Feel free to leave feedback.