Lyrics and translation Winston Surfshirt - For Real

For Real

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah

This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start

You confiscate the way that we was moving all the time
And I understand that you were only placing me in line
Yeah, I won′t stray to be a star
You know where my feelings are
You know I was never far...

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah

This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start

Here I was thinkin'
It couldn′t be me
I was in the side of someone that I couldn't see
But we was in the makin'
Possibilities happen when you wanna please
Where you wanna please, yeah

You got me feeling [?]
When I let down you, got me so so now
You′re up in the [?] way
When I call your name

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure...

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah

This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah

This is for real
Realer than that
Again I know...

I was on the hunt babe for the real
Yeah, I know for sure
Yeah, you outta know
You treat me the voyeur here, yeah

This is for real
Realer than that
Again I know
Again I know where to start

По-настоящему

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю
Да, ты должна знать
Ты обращаешься со мной как с вуайеристом, да

Это по-настоящему
Настоящее, чем кажется
Снова я знаю
Снова я знаю, с чего начать

Ты конфискуешь то, как мы двигались всё время
И я понимаю, что ты просто ставила меня в очередь
Да, я не буду отклоняться, чтобы стать звездой
Ты знаешь, где мои чувства
Ты знаешь, я никогда не был далеко...

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю
Да, ты должна знать
Ты обращаешься со мной как с вуайеристом, да

Это по-настоящему
Настоящее, чем кажется
Снова я знаю
Снова я знаю, с чего начать

Вот я думал
Это не мог быть я
Я был рядом с кем-то, кого я не мог видеть
Но мы были в процессе создания
Возможности появляются, когда ты хочешь угодить
Когда ты хочешь угодить, да

Ты заставляешь меня чувствовать себя [? - вероятно, неловко]
Когда я подвожу тебя, мне становится так плохо сейчас
Ты в [? - возможно, недосягаемом] месте
Когда я зову тебя по имени

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю...

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю
Да, ты должна знать
Ты обращаешься со мной как с вуайеристом, да

Это по-настоящему
Настоящее, чем кажется
Снова я знаю
Снова я знаю, с чего начать

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю
Да, ты должна знать
Ты обращаешься со мной как с вуайеристом, да

Это по-настоящему
Настоящее, чем кажется
Снова я знаю...

Я был в поисках, детка, настоящего
Да, я точно знаю
Да, ты должна знать
Ты обращаешься со мной как с вуайеристом, да

Это по-настоящему
Настоящее, чем кажется
Снова я знаю
Снова я знаю, с чего начать