Lyrics and translation Winston Surfshirt - Since I Saw You There

Since I Saw You There

Since I saw you there
I can never stare
Just so beautiful to me
Unlike anything I've seen

I could never tell
How you're by yourself
We gotta make up your mind
'Cause we can't do this all the time

We gotta stop debatin'
I know we gonna grow
An' I can't help the feeling
I got a way to go
To get to you

Got to know if
I see you in the morning
I know whenever you're going

Then I found you
You're not meant for me
I wanna make a turn
I don't need to sign
Even if I had to choose

You know I'd never be
With no one else but you
One day you walk by
I'm gonna make it true

And if you don't believe that we could see defeat for me
It's inconcievable but don't wanna think about it
It's what's achievable despite it might be feasible

Can't stop a man from dreamin'
I don't want to waste this feelin'
Excuse the way I'm being, yay yeah

Puttin' it on a plate
Wrappin' it up in a bow
Yeah
Not gettin' complicated
I got a way to go
To get to you

You got to know me
I know whenever you're goin'

Then I found you
You're not meant for me
I wanna make a turn
I don't need to sign
Even if I had to choose

You know I'd never be
With no one else but you
One day you walk by
I'm gonna make it true

You're not meant for me
I wanna make a turn
I don't need to sign
Even if I had to choose

You know I'd never be
With no one else but you
One day you walk by
I'm gonna make it true

Depuis que je t'ai vue là

Depuis que je t'ai vue là
Je ne peux plus détourner le regard
Tu es si belle pour moi
Rien de semblable à ce que j'ai jamais vu

Je ne pourrais jamais dire
Pourquoi tu es seule
Il faut que tu prennes une décision
Parce qu'on ne peut pas faire ça tout le temps

On doit arrêter de débattre
Je sais qu'on va grandir
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Qu'il me reste du chemin à parcourir
Pour arriver jusqu'à toi

J'ai besoin de savoir si
Je te verrai au matin
Je sais quand tu pars

Puis je t'ai trouvée
Tu n'es pas faite pour moi
Je veux faire demi-tour
Je n'ai pas besoin de signer
Même si je devais choisir

Tu sais que je ne serais jamais
Avec quelqu'un d'autre que toi
Un jour, tu passeras
Je vais faire en sorte que ce soit vrai

Et si tu ne crois pas que nous pourrions voir la défaite pour moi
C'est inconcevable, mais je ne veux pas y penser
C'est ce qui est réalisable, même si cela peut être faisable

Impossible d'arrêter un homme de rêver
Je ne veux pas gaspiller ce sentiment
Excuse-moi pour ma façon d'être, oui oui

Je le mets sur un plateau
Je l'emballe dans un nœud
Ouais
Je ne compliquerai pas les choses
Il me reste du chemin à parcourir
Pour arriver jusqu'à toi

Tu dois me connaître
Je sais quand tu pars

Puis je t'ai trouvée
Tu n'es pas faite pour moi
Je veux faire demi-tour
Je n'ai pas besoin de signer
Même si je devais choisir

Tu sais que je ne serais jamais
Avec quelqu'un d'autre que toi
Un jour, tu passeras
Je vais faire en sorte que ce soit vrai

Tu n'es pas faite pour moi
Je veux faire demi-tour
Je n'ai pas besoin de signer
Même si je devais choisir

Tu sais que je ne serais jamais
Avec quelqu'un d'autre que toi
Un jour, tu passeras
Je vais faire en sorte que ce soit vrai