Winston Surfshirt - The Moments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winston Surfshirt - The Moments




The Moments
Les Moments
Yeah
Ouais
Well you ain′t seen what this can do
Eh bien, tu n'as pas vu ce que ça peut faire
So when you're about to make your moments then your girl can too
Alors quand tu es sur le point de vivre tes moments, ta fille peut aussi
She was like "Yo I love your band"
Elle était comme "Yo, j'adore ton groupe"
Then before she know it, I got my -- up in her hand
Puis avant qu'elle ne s'en rende compte, j'avais mon -- dans sa main
Well you ain′t seen the half of it yet
Eh bien, tu n'as pas vu la moitié
Put your ass a bit left and I'll show you the rest of it
Mets ton cul un peu sur la gauche et je te montrerai le reste
I say "You might just be onto me"
Je dis "Tu es peut-être sur le point de me connaître"
But truth be told you were right where you wanna be
Mais à vrai dire, tu étais exactement tu voulais être
See you ain't seen what this can do, girl
Tu n'as pas vu ce que ça peut faire, ma chérie
I didn′t say I told ya to, but
Je n'ai pas dit que je te l'avais dit, mais
Yeah I can give ya more a′ this stuff
Ouais, je peux te donner plus de ça
When I send this through
Quand je t'envoie ça
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
Can't get you on your own, so
Je ne peux pas t'avoir toute seule, alors
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Sayonara, Imma see you on the other side
Sayonara, je te verrai de l'autre côté
It′s somewhere I don't know about it
C'est quelque part que je ne connais pas
Just to play around with you is something
Le simple fait de jouer avec toi est quelque chose
I don′t wanna go without it
Je ne veux pas y aller sans ça
So we leaving all the small talk
Alors on laisse tous les bavardages
And you cheese and I'm chalk
Et toi le fromage et moi la craie
And you sneeze and I′m walkin' back
Et toi tu éternues et je marche en arrière
Just to tell ya now
Juste pour te le dire maintenant
Baby
Bébé
Come on
Allez
Can't get you on your own, so
Je ne peux pas t'avoir toute seule, alors
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
Got you right up on your toes, so
Je t'ai fait monter sur la pointe des pieds, alors
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
See you ain′t seen where this can go
Tu n'as pas vu ça peut aller
So don′t say I didn't say I told her so
Alors ne dis pas que je ne t'ai pas dit que je le lui avais dit
But, yeah I can give you more this though
Mais ouais, je peux te donner plus de ça, même si
If you did not know, now you do
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
Can′t get you on your own, so
Je ne peux pas t'avoir toute seule, alors
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
Got you right up on your toes, so
Je t'ai fait monter sur la pointe des pieds, alors
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
I can't get you on your own, so
Je ne peux pas t'avoir toute seule, alors
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Let me tell ya now, baby
Laisse-moi te dire maintenant, bébé
Come on
Allez
Got you right up on your toes, so
Je t'ai fait monter sur la pointe des pieds, alors
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez





Writer(s): Sylvia Robinson, Al Goodman, Harry Ray, Brett Ramson, Lachlan Ian Mcallister


Attention! Feel free to leave feedback.