Lyrics and translation Winter Boy - Como antes

Como antes

Saqué Winter Boy, no se lo esperaba nadie
Traje vacile y letras tristes para que bailes
Seguimos con el gesto serio a la intemperie
Esperando nuestro momento hasta que llegue
Rapea místico, escupe, sube tu libido
Magnífico, rima y crea movimientos sísmicos
Rompe algoritmos con palabras a mordiscos
Has visto mucho pero jamás antes fue visto
Salí del frío para darte calor en las manos
Mi rima gélida entumece como canto helado
Traigo en los huesos la desgana del que lo ha pasado
Y la mirada fotográfica desnudo robado
Esto es por mi, para mi, por mis hermano
Miro sus ojos con la sensación que lo he logrado
No busqué nunca dinero solo contar mis pasos
Llegué con mis principios firmes, ya los he forjado

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Esto del Hip Hop se tornó en algo serio
Se hizo plan de vida lo que parecía entretenimiento
Miraba a esos negros, quería ser como ellos
Pibes dando vueltas como peonzas por el suelo
Paredes pintadas, DJs rasgando con los dedos
Mazo gorras planas, bambas guapas, si fuera menos
Yo quería formar parte del invento
Me pille un papel un boli y se hizo el resto
Me presto en esta vocación honesto
Con lo puesto, defiendo mi puesto, por supuesto
Detesto lo que un día fui, lo siento
Que mi madre me perdone si salgo fuera del tiesto
En el texto rindo culto al Hip Hap, es cierto
Cada vez que pillo el micro se levantan los ancestros
Desde Gamonal recorro el camino recto
Siéntelo en el rostro, es frío polar, no es fresco

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Как раньше

Выпустил Winter Boy, никто этого не ожидал,
Принес веселье и грустные тексты, чтобы ты танцевала.
Мы продолжаем с серьезным выражением лица под открытым небом,
Ждем своего часа, пока он не пробьет.
Читаю мистично, выплевываю, поднимаю твое либидо.
Великолепно, рифмую и создаю сейсмические движения.
Ломаю алгоритмы словами на кусочки.
Ты много чего видела, но такого раньше не было.
Вышел из холода, чтобы согреть твои руки.
Моя ледяная рифма оцепеняет, как ледяное пение.
В моих костях апатия того, кто прошел через это.
И фотографический взгляд украденной наготы.
Это для меня, для себя, для моих братьев.
Смотрю в их глаза с ощущением, что я этого добился.
Никогда не искал денег, только чтобы рассказать о своих шагах.
Пришел со своими твердыми принципами, я их уже выковал.

Мечтаю для себя, для своих людей, понимаешь?
Я делал это вчера, делаю это снова, как раньше.
Иду с амбициями звучать в парках,
Чтобы они ставили трек и кайфовали от него везде.

Мечтаю для себя, для своих людей, понимаешь?
Я делал это вчера, делаю это снова, как раньше.
Иду с амбициями звучать в парках,
Чтобы они ставили трек и кайфовали от него везде.

Этот хип-хоп стал чем-то серьезным.
То, что казалось развлечением, стало планом жизни.
Я смотрел на этих черных, хотел быть как они.
Пацаны крутились, как волчки на полу.
Разрисованные стены, диджеи царапают пальцами.
Куча плоских кепок, крутые кроссовки, будь все проще.
Я хотел стать частью изобретения.
Взял бумагу, ручку, и все остальное получилось само собой.
Я честен в своем призвании.
С тем, что есть, защищаю свое место, конечно.
Ненавижу то, кем был когда-то, прости.
Пусть мама простит меня, если я выйду из себя.
В тексте я поклоняюсь хип-хопу, это точно.
Каждый раз, когда я беру микрофон, поднимаются предки.
Из Гамоналя я иду прямым путем.
Почувствуй это на своем лице, это полярный холод, а не свежесть.

Мечтаю для себя, для своих людей, понимаешь?
Я делал это вчера, делаю это снова, как раньше.
Иду с амбициями звучать в парках,
Чтобы они ставили трек и кайфовали от него везде.

Мечтаю для себя, для своих людей, понимаешь?
Я делал это вчера, делаю это снова, как раньше.
Иду с амбициями звучать в парках,
Чтобы они ставили трек и кайфовали от него везде.