Lyrics and translation Winter - Bedroom Philosophies

Bedroom Philosophies

You've got a thing for me
Looking at me so closely

But you never say the words I want to hear
You try to look so tough
What you really are
Is feeling nothing at all

Apologetic and all alone
You think but cannot speak
Drowning underneath

You know it hurts when you never hear
The things you always feel
Why can't you see

Don't hide away from me
Your coldness is contaging

But you're so afraid of you're own transparency
So dark inside
In a cave you'll stay
Only for your pride

Apologetic and all alone
You think but cannot speak
Drowning underneath

You know it hurts when you never hear
The things you always feel
Why can't you see

When we're walking home together
We forget about what makes us sad
It's always you and me forever

Философия спальни

Ты ко мне неравнодушен,
Смотришь так пристально.

Но ты никогда не говоришь те слова, которые я хочу услышать.
Ты пытаешься казаться таким жестким,
Но на самом деле ты
Вообще ничего не чувствуешь.

Раскаивающийся и одинокий,
Ты думаешь, но не можешь говорить,
Тонешь глубоко внутри.

Ты знаешь, как больно, когда ты никогда не слышишь
То, что ты всегда чувствуешь.
Почему ты не понимаешь?

Не прячься от меня,
Твой холод заразителен.

Но ты так боишься своей собственной прозрачности,
Так темно внутри,
В пещере ты останешься
Только из-за своей гордости.

Раскаивающийся и одинокий,
Ты думаешь, но не можешь говорить,
Тонешь глубоко внутри.

Ты знаешь, как больно, когда ты никогда не слышишь
То, что ты всегда чувствуешь.
Почему ты не понимаешь?

Когда мы идем домой вместе,
Мы забываем о том, что нас печалит.
Это всегда ты и я, навсегда.