Lyrics and translation Winter - Flower Tattoo

Flower Tattoo

I'm just a girl with a flower tattoo
And you're the kind of guy that likes the movies
We're hanging out in washington
Driving down the coast to the california sun

Say, say you love me
Say you're my friend

Remember we met in the east coast
Learning all the arts at emerson
Dreaming all the dreams we've always had
Dancing to yo la tengo and death cab

Say, say you love me
Say you're my friend
Say, say you love me
Say you're my friend

Just stay no going
Just stay no going
Just stay no going
Just stay no go

Say, say you love me
Say you're my friend
Say, say you love me
Say you're my friend

Цветочная татуировка

Я всего лишь девушка с цветочной татуировкой,
А ты из тех парней, что любят кино.
Мы проводим время в Вашингтоне,
Едем по побережью к калифорнийскому солнцу.

Скажи, скажи, что любишь меня,
Скажи, что ты мой друг.

Помнишь, мы встретились на восточном побережье,
Изучали искусство в Эмерсоне,
Мечтали обо всем, о чем всегда мечтали,
Танцевали под Yo La Tengo и Death Cab.

Скажи, скажи, что любишь меня,
Скажи, что ты мой друг.
Скажи, скажи, что любишь меня,
Скажи, что ты мой друг.

Просто останься, не уходи,
Просто останься, не уходи,
Просто останься, не уходи,
Просто останься, не уходи.

Скажи, скажи, что любишь меня,
Скажи, что ты мой друг.
Скажи, скажи, что любишь меня,
Скажи, что ты мой друг.