Winter - Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winter - Nothing




Nothing
Rien
I want your everything
Je veux tout de toi
Feed me something
Nourris-moi de quelque chose
Shouting the quiet scream
Criant le cri silencieux
Living like dead things
Vivant comme des choses mortes
Nothing, is everything nothing?
Rien, est-ce que tout est rien ?
Are we just sleep walking?
Est-ce qu'on se contente de dormir debout ?
Is everything nothing?
Est-ce que tout est rien ?
We want it all
On veut tout
But it makes us fall
Mais ça nous fait tomber
Stop being selfish
Arrête d'être égoïste
Just a little bit
Ne serait-ce qu'un peu
All the emptiness
Tout ce vide
Makes for more sickness
Engendre plus de maladie
Nothing, is everything nothing?
Rien, est-ce que tout est rien ?
Are we just sleep walking?
Est-ce qu'on se contente de dormir debout ?
Is everything nothing?
Est-ce que tout est rien ?
We want it all
On veut tout
But it makes us fall
Mais ça nous fait tomber
But it makes us small
Mais ça nous rend petit
Small and in the dark
Petit et dans le noir
But lets not kid ourselves
Mais ne nous voilons pas la face
Lets be by ourselves
Soyons seuls
Its hard to do it all
C'est difficile de tout faire
But lets not kid ourselves
Mais ne nous voilons pas la face
Then we'll know ourselves
Alors on se connaîtra
Nothing, is everything nothing?
Rien, est-ce que tout est rien ?
Are we just sleep walking?
Est-ce qu'on se contente de dormir debout ?
Is everything nothing?
Est-ce que tout est rien ?
We want it all
On veut tout
But it makes us fall
Mais ça nous fait tomber





Writer(s): Eley Nolan Michael, Winter Samira

Winter - Daydreaming
Album
Daydreaming
date of release
13-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.