Land of Snow and Sorrow - Wintersun translation in German

Land of Snow and Sorrow

Far away there's a land of snow and sorrow
Time has made the frozen tears fall like rain from the starlit sky
And I feel so cold, I can't make it tomorrow
Oh, but the night will see where this path will lead my life
Endless field of snow at the edge of the world and the wailing
Winds so cold scar my face, I'm going insane
I am lost from the light - And the memories follow me in the night
I'm left in the arms of winter and I am carried far away - Far away

Night is falling over my home
The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
And I fall asleep, I will dream the last dream
All I was, is gone now and sorrow is all I feel

And the white snow is falling from the starlit sky
And the stars are shining like your eyes
You are so beautiful
And I will follow them in this cold winter night
So I'd find my way to you this time

Drifting away from the warmth of the darkness
Caressed by the light of a million stars
The darkness will always be a part of my heart
Until I'm carried away by the winter's arms

Night is falling over my home
The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
And I fall asleep and I will not be afraid
All I was, is gone now and sorrow is all I feel

Land aus Schnee und Kummer

Weit entfernt liegt ein Land aus Schnee und Kummer
Die Zeit ließ die gefrorenen Tränen wie Regen vom sternenklaren Himmel fallen
Und mir ist so kalt, ich schaffe es nicht bis morgen
Oh, aber die Nacht wird sehen, wohin dieser Pfad mein Leben führen wird
Endloses Schneefeld am Rande der Welt und das Heulen
Winde so kalt narben mein Gesicht, ich werde wahnsinnig
Ich bin fern vom Licht - Und die Erinnerungen folgen mir in der Nacht
Ich bin in den Armen des Winters zurückgelassen und werde weit fortgetragen - Weit fort

Die Nacht bricht über mein Zuhause herein
Das Land aus Schnee und Kummer, oh trag mich fort aus der Kälte
Und ich schlafe ein, ich werde den letzten Traum träumen
Alles, was ich war, ist nun fort und Kummer ist alles, was ich fühle

Und der weiße Schnee fällt vom sternenklaren Himmel
Und die Sterne leuchten wie deine Augen
Du bist so wunderschön
Und ich werde ihnen folgen in dieser kalten Winternacht
Damit ich diesmal meinen Weg zu dir finde

Treibend fort von der Wärme der Dunkelheit
Gestreichelt vom Licht von Millionen Sternen
Die Dunkelheit wird immer ein Teil meines Herzens sein
Bis ich fortgetragen werde von den Armen des Winters

Die Nacht bricht über mein Zuhause herein
Das Land aus Schnee und Kummer, oh trag mich fort aus der Kälte
Und ich schlafe ein und werde keine Angst haben
Alles, was ich war, ist nun fort und Kummer ist alles, was ich fühle