~夏~ ザ・フォレスト・ザット・ウィープス (インストゥルメンタル) - Wintersun translation in Russian

~夏~ ザ・フォレスト・ザット・ウィープス (インストゥルメンタル)

I am the mist in the morning
I am the moss in the ground
You are the light that cuts through the stone

I am the worms in the dirt
I am the branches reaching the sky
You are the source, the orchestrator of life

In the dark rain the gray mountain sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the pass in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees

The night fall upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps

I saw the lakes that shimmer
I heard the clanging of the wild rivers
You are voice that carries throughout the land

I felt the strenght of my ancestors
As i walked through the land of the dead
You are the fire that burns forever

In the dark rain the gray mountain sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the pass in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees

The night fall upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps

~Лето~ Лес, Что Плачет (инструментальная композиция)

Я — туман поутру,
Я — мох на земле,
Ты — луч, пронзающий камень.

Я — черви в грязи,
Я — ветви, тянущиеся к небесам,
Ты — источник, создатель жизни.

Под дождем серые горы поют,
Печальную песню о зиме и завывающем ветре.
Видения прошлого — в преследующих снах
Под мертвым небом, под засохшими деревьями.

Ночь опускается на плачущий лес,
Отец теней, что спит вечным сном.

Я видел мерцающие озера,
Я слышал грохот диких рек,
Твой голос разносится по всей земле.

Я чувствовал силу своих предков,
Когда шел по земле мёртвых,
Ты — огонь, что горит вечно.

Под дождем серые горы поют,
Печальную песню о зиме и завывающем ветре.
Видения прошлого — в преследующих снах
Под мертвым небом, под засохшими деревьями.

Ночь опускается на плачущий лес,
Отец теней, что спит вечным сном.