Wintertime - Me & Ben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wintertime - Me & Ben




Me & Ben
Moi et Ben
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
I guess it's just me and Ben (okay)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (okay)
I guess it's just me and Ben ('ight)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (d'acc)
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
I guess it's just me and Ben (okay)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (okay)
I guess it's just me & Ben ('ight)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (d'acc)
I get it back and I spend
Je le récupère et je le dépense
I told myself I need a Benz
Je me suis dit que j'avais besoin d'une Benz
Plenty trees with no tens
Plein d'herbe, mais pas de billets de dix
If I spot a 12 we hop the fence
Si je vois les flics, on saute la barrière
Play the game above the rim
Je joue le jeu au-dessus du panier
I'm flexing but not at the gym
Je frime, mais pas à la salle de sport
Carry them hunnids no Jim
Je transporte des billets de cent, pas de Jim
I need them buffalo bills
J'ai besoin de ces billets de cent dollars
I need them buffalo bills
J'ai besoin de ces billets de cent dollars
You not fooling me so why pretend?
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant?
You not fooling me so why pretend?
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant?
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
I guess it's just me and Ben (okay)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (okay)
I guess it's just me and Ben ('ight)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (d'acc)
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
Just a few bands in my hands
Juste quelques billets dans mes mains
I choose money over friends
Je choisis l'argent plutôt que les amis
I guess it's just me and Ben (okay)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (okay)
I guess it's just me and Ben ('ight)
Je suppose que c'est juste moi et Ben (d'acc)
I get it back and I spend
Je le récupère et je le dépense
I told myself I need a Benz
Je me suis dit que j'avais besoin d'une Benz
Plenty trees but no tents
Plein d'herbe, mais pas de tente
If I spot a 12 we hop the fence
Si je vois les flics, on saute la barrière
Play the game above the rim
Je joue le jeu au-dessus du panier
I'm flexing but not at the gym
Je frime, mais pas à la salle de sport
Carry them hunnids no Jim
Je transporte des billets de cent, pas de Jim
I need them buffalo bills
J'ai besoin de ces billets de cent dollars
I need them buffalo bills
J'ai besoin de ces billets de cent dollars
You not fooling me so why pretend?
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant?
You not fooling me so why pretend?
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant?
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
You not fooling me so why pretend? (How y'all doing?)
Tu ne me dupes pas, alors pourquoi faire semblant? (Comment ça va ?)
How y'all doing?
Comment ça va ?
How y'all doing?
Comment ça va ?
How y'all doing?
Comment ça va ?
How y'all doing?
Comment ça va ?





Writer(s): Shawn Carter, Frank Ocean, Adam King Feeney, Tyler Gregory Okonma, Jacob Ludwig Olofsson, Rami Dawod


Attention! Feel free to leave feedback.