Lyrics and translation Winx Club - Endlessly

Endlessly

Ooh
I don't know what to do
Help me

I'm here alone and memories are coming to my mind
Of the story of me and you
When everything felt so right, mmm

You're a charming prince
With you I had my first real kiss
I didn't know what to do
'Cause I had to face the truth, oh baby
I had all your loving
Why, oh why I did I let you go this way?

Don't you know baby that you're the one
Who always made me feel like I'm a queen
The one who's always been there for me
And that's why I will love you endlessly

Oh oh oh

'Cause baby you're the one
And though you're everything that I've been dreaming of
I realize I'm not what you need
You deserve much more than a girl like me
Ooooh

When I met you, it was love at first sight
So sweet and true
And my heart started beating fast (beating fast)
For a love that's gone too fast

I need you baby, to look into my eyes and hold me tight
Just take me away from here
I think I'm losing my mind
Ooooh

I wish you all the best
Why, oh why did I let you go away?

Don't you know baby that you're the one
Who always made me feel like I'm a queen
The one who's always been there for me
And that's why I will love you endlessly

Oh oh oh

'Cause baby you're the one
And though you're everything that I've been dreaming of
I realize I'm not what you need
You deserve much more than a girl like me
Ooooh

She is so, she's so different from me
(Oh, she's so different from me)
Remember that I want you to be happy
Darling you're the one, oh
She's so much better, baby
She's so much better, baby, mmm

She is so, she's so different from me (you're the one, and though you're everything that I've been dreaming of)
(I realize I'm not what you need)
Remember that (you deserve much more than a girl like me)
I want you to be happy

(You're the one, and though you're everything that I've been dreaming of)
You're everything that I've been dreaming of (I realize I'm not what you need)
I'm not what you need (you deserve much more than a girl like me)

Oh oh oh

'Cause baby you're the one
(And though you're everything that I've been dreaming of)
(I realize I'm not what you need)
What you need
(You deserve much more than a girl like me) you deserve so much baby

So much better
You're the one

Endlessly

Ooh
Je ne sais pas quoi faire
Aide-moi

Je suis seule ici et les souvenirs me reviennent en tête
De l'histoire de toi et moi
Quand tout semblait si bien, mmm

Tu es un prince charmant
Avec toi, j'ai eu mon premier vrai baiser
Je ne savais pas quoi faire
Parce que j'ai dû faire face à la vérité, oh mon chéri
J'avais tout ton amour
Pourquoi, oh pourquoi t'ai-je laissé partir comme ça ?

Tu ne sais pas mon chéri que tu es le seul
Qui m'a toujours fait sentir comme une reine
Celui qui a toujours été là pour moi
Et c'est pourquoi je t'aimerai éternellement

Oh oh oh

Parce que mon chéri, tu es le seul
Et même si tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je réalise que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Tu mérites bien plus qu'une fille comme moi
Ooooh

Quand je t'ai rencontré, c'était le coup de foudre
Si doux et vrai
Et mon cœur a commencé à battre la chamade (battre la chamade)
Pour un amour qui est parti trop vite

J'ai besoin de toi mon chéri, pour regarder dans mes yeux et me serrer fort
Emmène-moi simplement d'ici
Je crois que je perds la tête
Ooooh

Je te souhaite tout le meilleur
Pourquoi, oh pourquoi t'ai-je laissé partir ?

Tu ne sais pas mon chéri que tu es le seul
Qui m'a toujours fait sentir comme une reine
Celui qui a toujours été là pour moi
Et c'est pourquoi je t'aimerai éternellement

Oh oh oh

Parce que mon chéri, tu es le seul
Et même si tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je réalise que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Tu mérites bien plus qu'une fille comme moi
Ooooh

Elle est tellement, elle est tellement différente de moi
(Oh, elle est tellement différente de moi)
Souviens-toi que je veux que tu sois heureux
Mon chéri, tu es le seul, oh
Elle est tellement mieux, mon chéri
Elle est tellement mieux, mon chéri, mmm

Elle est tellement, elle est tellement différente de moi (tu es le seul, et même si tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
(Je réalise que je ne suis pas ce dont tu as besoin)
Souviens-toi que (tu mérites bien plus qu'une fille comme moi)
Je veux que tu sois heureux

(Tu es le seul, et même si tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé (Je réalise que je ne suis pas ce dont tu as besoin)
Je ne suis pas ce dont tu as besoin (tu mérites bien plus qu'une fille comme moi)

Oh oh oh

Parce que mon chéri, tu es le seul
(Et même si tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
(Je réalise que je ne suis pas ce dont tu as besoin)
Ce dont tu as besoin
(Tu mérites bien plus qu'une fille comme moi) tu mérites tellement mon chéri

Tellement mieux
Tu es le seul