Winx Club - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winx Club - Forever




Forever
Pour toujours
Forever, Forever
Pour toujours, Pour toujours
Forever, do do do do, do do do do do
Pour toujours, do do do do, do do do do do
Every time we're close
Chaque fois que nous sommes proches
Every time we're close (Every time we're close)
Chaque fois que nous sommes proches (Chaque fois que nous sommes proches)
There's a kind of magic (A magical energy)
Il y a une sorte de magie (Une énergie magique)
That fills my heart with love (Like a blowing breeze)
Qui remplit mon cœur d'amour (Comme une brise)
And everything around me (Is beautiful)
Et tout autour de moi (Est beau)
You are my everything
Tu es mon tout
The reason I feel blessed to be alive
La raison pour laquelle je me sens bénie d'être en vie
Forever
Pour toujours
I'll be loving you
Je t'aimerai
Forever
Pour toujours
With everything that's new
Avec tout ce qui est nouveau
Let's fly up there
Envolons-nous là-haut
And lose ourselves
Et perdons-nous
In the big arms
Dans les grands bras
Of the universe
De l'univers
There's a melody (Open up your heart)
Il y a une mélodie (Ouvre ton cœur)
In everything around us (And you will heal it)
Dans tout ce qui nous entoure (Et tu le guériras)
The blooming of a rose (Is a miracle)
La floraison d'une rose (Est un miracle)
And hearts that beat as one (It's harmony)
Et les cœurs qui battent à l'unisson (C'est l'harmonie)
Love is a mystery
L'amour est un mystère
And I feel so blessed to be alive
Et je me sens tellement bénie d'être en vie
Forever
Pour toujours
I'll be loving you
Je t'aimerai
Forever
Pour toujours
With everything that's new
Avec tout ce qui est nouveau
Let's fly up there
Envolons-nous là-haut
And lose ourselves
Et perdons-nous
In the big arms
Dans les grands bras
Of the universe
De l'univers
There's a melody (Open up your heart)
Il y a une mélodie (Ouvre ton cœur)
In everything around us (And you will heal it)
Dans tout ce qui nous entoure (Et tu le guériras)
The blooming of a rose (Is a miracle)
La floraison d'une rose (Est un miracle)
And hearts that beat as one (It's harmony)
Et les cœurs qui battent à l'unisson (C'est l'harmonie)
Love is a mystery
L'amour est un mystère
And I feel so blessed to be alive
Et je me sens tellement bénie d'être en vie
Forever
Pour toujours
I'll be loving you
Je t'aimerai
Forever
Pour toujours
With everything that's new
Avec tout ce qui est nouveau
Let's fly up there
Envolons-nous là-haut
And lose ourselves
Et perdons-nous
In the big arms
Dans les grands bras
Of the universe
De l'univers





Writer(s): Chris Tomlin


Attention! Feel free to leave feedback.