Winx Club - Good Girls Bad Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winx Club - Good Girls Bad Girls




Good Girls Bad Girls
Les filles bien, les filles mal
Good girls, bad girls
Les filles bien, les filles mal
It is the same old story going
C'est la même vieille histoire qui continue
On and on, every day
Toujours et encore, chaque jour
I'll never be the one who starts the fight
Je ne serai jamais celle qui commence le combat
You'll never see me down and cry
Tu ne me verras jamais abattue et pleurer
I think you should know better
Je pense que tu devrais mieux savoir
Black and white
Noir et blanc
'Cause baby I'm your match and you're my
Parce que bébé, je suis ton pendant et tu es mon
Dynamite
Dynamite
We go together just like day and night
On va ensemble comme le jour et la nuit
If only you could change your mind
Si seulement tu pouvais changer d'avis
We'd have fun
On s'amuserait
But I say hi and you say goodbye
Mais je dis bonjour et tu dis au revoir
And walk along the border line
Et tu marches le long de la ligne de démarcation
Good girls going hard
Les filles bien travaillent dur
To be the best they can
Pour être les meilleures qu'elles peuvent être
But bad girls wanna fight, get a life
Mais les filles mal veulent se battre, avoir une vie
A stinging bee can be a butterfly
Une abeille piquante peut être un papillon
So watch me spread my wings and fly
Alors regarde-moi déployer mes ailes et voler
I think you should know better
Je pense que tu devrais mieux savoir
Black and white
Noir et blanc
'Cause baby I'm your match and you're my
Parce que bébé, je suis ton pendant et tu es mon
Dynamite
Dynamite
We go together just like day and night
On va ensemble comme le jour et la nuit
If only you could change your mind
Si seulement tu pouvais changer d'avis
We'd have fun
On s'amuserait
But I say hi and you say goodbye
Mais je dis bonjour et tu dis au revoir
And walk along the border line
Et tu marches le long de la ligne de démarcation
You're walk in light as dark I know
Tu marches dans la lumière comme les ténèbres que je connais
That you mean trouble baby
Que tu veux du trouble bébé
Let's get this party started now
Lançons cette fête maintenant
Black and white (I can be so good)
Noir et blanc (je peux être si bien)
Dynamite (I can be so bad)
Dynamite (je peux être si mauvaise)
Black and white (I can be so good)
Noir et blanc (je peux être si bien)
Dynamite (I can be so bad)
Dynamite (je peux être si mauvaise)
(I can be so good)
(Je peux être si bien)
(I can be so bad)
(Je peux être si mauvaise)
(I can be so good)
(Je peux être si bien)
(I can be so bad)
(Je peux être si mauvaise)





Writer(s): Elisa Rosselli, Maurizio D'aniello


Attention! Feel free to leave feedback.