Lyrics and translation Winx Club - Love Can't Be Denied

Love Can't Be Denied

I, would travel through space and time
To stand in front of here,
And hear you say the rest
Just doesn't matter,
I can see the truth

Illusions faded away,
Where do we go from here?
As long as we're together we will always,
Find the a way, babe
Put your arms around me

All that really matter is here and now
I won't let the past things get me down

Nothing can keep us apart,
Cause I belong to you
I could never ever give you up
After all that we've been through
So baby, come with me
I'm standing next to you
Just let love take us high,
Above the grounds,
And watch the sun rise
And watch the sun rise

All that really matter is here and now
I won't let the past things get me down

And love we're keeping in
Ain't nothing, but fear
The heart has got its reasons that,
We just can't deny

Love can't be denied,
There's no place to hide
Love can't be denied,
There's no place to hide
Love can't be denied,
There's no place to hide

L'amour ne peut pas être nié

Je, j'irais à travers l'espace et le temps
Pour me tenir devant toi,
Et t'entendre dire le reste
Ce n'est pas grave,
Je vois la vérité

Les illusions se sont estompées,
Où allons-nous à partir d'ici ?
Tant que nous sommes ensemble, nous trouverons toujours,
Un moyen, mon chéri
Enroule tes bras autour de moi

Tout ce qui compte vraiment, c'est ici et maintenant
Je ne laisserai pas le passé me rabaisser

Rien ne peut nous séparer,
Parce que je t'appartiens
Je ne pourrais jamais, jamais te laisser tomber
Après tout ce que nous avons traversé
Alors mon chéri, viens avec moi
Je suis à tes côtés
Laisse simplement l'amour nous emmener haut,
Au-dessus du sol,
Et regarde le soleil se lever
Et regarde le soleil se lever

Tout ce qui compte vraiment, c'est ici et maintenant
Je ne laisserai pas le passé me rabaisser

Et l'amour que nous gardons à l'intérieur
N'est rien, sinon de la peur
Le cœur a ses raisons que,
Nous ne pouvons pas nier

L'amour ne peut pas être nié,
Il n'y a nulle part où se cacher
L'amour ne peut pas être nié,
Il n'y a nulle part où se cacher
L'amour ne peut pas être nié,
Il n'y a nulle part où se cacher