Winx Club - Love Is A Miracle - translation of the lyrics into French
Winx Club Love Is A Miracle

Winx Club - Love Is A Miracle

Lyrics and translation Winx Club - Love Is A Miracle




Love Is A Miracle
L'amour est un miracle
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand
Nous devons comprendre
Tell me why it's so hard to forget and
Dis-moi pourquoi c'est si difficile d'oublier et
To let go
De lâcher prise
If we don't do the things we do for love
Si nous ne faisons pas les choses que nous faisons par amour
But can we carry on?
Mais pouvons-nous continuer ?
Love is a miracle
L'amour est un miracle
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Dis-moi pourquoi je me vois quand je te regarde dans les yeux
I know your reasons I see deep inside
Je connais tes raisons, je vois au plus profond
But we must carry on
Mais nous devons continuer
I need to live my life
J'ai besoin de vivre ma vie
My life
Ma vie
My life, mmm
Ma vie, mmm
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand
Nous devons comprendre
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Dis-moi pourquoi je me vois quand je te regarde dans les yeux
I know your reasons I see deep inside
Je connais tes raisons, je vois au plus profond
But we must carry on
Mais nous devons continuer
I need to live my life
J'ai besoin de vivre ma vie
Tell me that I'll always be your child
Dis-moi que je serai toujours ton enfant
'Cause you're the one
Parce que tu es celui
Who sees me through the night
Qui me voit à travers la nuit
I see the light
Je vois la lumière
One day we'll be as one
Un jour nous ne ferons qu'un
The day has just begun
Le jour vient de commencer
Begun
Commencé
Begun, mmm
Commencé, mmm
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand
Nous devons comprendre
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Dis-moi pourquoi je me vois quand je te regarde dans les yeux
I know your reasons I see deep inside
Je connais tes raisons, je vois au plus profond
But we must carry on
Mais nous devons continuer
I need to live my life
J'ai besoin de vivre ma vie
Tell me that I'll always be your child
Dis-moi que je serai toujours ton enfant
'Cause you're the one
Parce que tu es celui
Who sees me through the night
Qui me voit à travers la nuit
I see the light
Je vois la lumière
One day we'll be as one
Un jour nous ne ferons qu'un
The day has just begun
Le jour vient de commencer
Begun
Commencé
It's begun, mmm
Il a commencé, mmm
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand, mmm
Nous devons comprendre, mmm
I see the light, mmm
Je vois la lumière, mmm
We'll be as one
Nous ne ferons qu'un
The day has just begun
Le jour vient de commencer
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know how)
(Je ne sais pas comment)
(Need a hand)
(J'ai besoin d'une main)
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know how)
(Je ne sais pas comment)
(Carry on)
(Continuer)
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
(See the light)
(Je vois la lumière)
(Be as one)
(Ne faire qu'un)
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know how)
(Je ne sais pas comment)
(Need a hand)
(J'ai besoin d'une main)
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know how)
(Je ne sais pas comment)
(Carry on)
(Continuer)
(Tell me why)
(Dis-moi pourquoi)
(Don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
(See the light)
(Je vois la lumière)
(Be as one)
(Ne faire qu'un)
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand
Nous devons comprendre
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Dis-moi pourquoi je me vois quand je te regarde dans les yeux
I know your reasons I see deep inside
Je connais tes raisons, je vois au plus profond
But we must carry on
Mais nous devons continuer
I need to live my life
J'ai besoin de vivre ma vie
Tell me that I'll always be your child
Dis-moi que je serai toujours ton enfant
'Cause you're the one
Parce que tu es celui
Who sees me through the night
Qui me voit à travers la nuit
I see the light
Je vois la lumière
One day we'll be as one
Un jour nous ne ferons qu'un
The day has just begun
Le jour vient de commencer
Begun
Commencé
It's begun, mmm
Il a commencé, mmm
Tell me why sometimes I feel so small
Dis-moi pourquoi je me sens parfois si petite
I don't know how I'm gonna face it all
Je ne sais pas comment je vais faire face à tout ça
I need a hand, don't wanna lose it all
J'ai besoin d'une main, je ne veux pas tout perdre
We need to understand, mmm
Nous devons comprendre, mmm
I see the light, mmm
Je vois la lumière, mmm
We'll be as one
Nous ne ferons qu'un
The day has just begun
Le jour vient de commencer




Writer(s): Elisa Rosselli, Maurizio D'aniello
Winx Club - Winx Club 3D: Magical Adventure (Soundtrack from the Motion Picture)
Album
Winx Club 3D: Magical Adventure (Soundtrack from the Motion Picture)
date of release
05-04-2011

1 Love Is A Miracle
2 A Magical World Of Wonder
3 Believix
4 Good Girls Bad Girls
5 Forever
6 Don't Wake Me Up
7 Famous Girls
8 Supergirls
9 Love Can't Be Denied
10 Endlessly
11 Big Boy
Attention! Feel free to leave feedback.