Winx Club - Love Is A Miracle - translation of the lyrics into Russian
Winx Club Love Is A Miracle

Winx Club - Love Is A Miracle

Lyrics and translation Winx Club - Love Is A Miracle




Love Is A Miracle
Любовь - это чудо
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand
Нам нужно понять друг друга.
Tell me why it's so hard to forget and
Скажи мне, почему так сложно забыть
To let go
И отпустить,
If we don't do the things we do for love
Если мы не делаем того, что делаем ради любви,
But can we carry on?
Но сможем ли мы продолжать?
Love is a miracle
Любовь - это чудо.
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Скажи мне, почему я вижу себя, когда смотрю в твои глаза,
I know your reasons I see deep inside
Я знаю твои причины, я вижу глубоко внутри,
But we must carry on
Но мы должны продолжать,
I need to live my life
Мне нужно жить своей жизнью,
My life
Своей жизнью,
My life, mmm
Своей жизнью, ммм.
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand
Нам нужно понять друг друга.
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Скажи мне, почему я вижу себя, когда смотрю в твои глаза,
I know your reasons I see deep inside
Я знаю твои причины, я вижу глубоко внутри,
But we must carry on
Но мы должны продолжать,
I need to live my life
Мне нужно жить своей жизнью.
Tell me that I'll always be your child
Скажи мне, что я всегда буду твоим ребенком,
'Cause you're the one
Потому что ты тот,
Who sees me through the night
Кто видит меня сквозь ночь,
I see the light
Я вижу свет,
One day we'll be as one
Однажды мы будем одним целым,
The day has just begun
Этот день только начался,
Begun
Начался,
Begun, mmm
Начался, ммм.
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand
Нам нужно понять друг друга.
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Скажи мне, почему я вижу себя, когда смотрю в твои глаза,
I know your reasons I see deep inside
Я знаю твои причины, я вижу глубоко внутри,
But we must carry on
Но мы должны продолжать,
I need to live my life
Мне нужно жить своей жизнью.
Tell me that I'll always be your child
Скажи мне, что я всегда буду твоим ребенком,
'Cause you're the one
Потому что ты тот,
Who sees me through the night
Кто видит меня сквозь ночь,
I see the light
Я вижу свет,
One day we'll be as one
Однажды мы будем одним целым,
The day has just begun
Этот день только начался,
Begun
Начался,
It's begun, mmm
Он начался, ммм.
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand, mmm
Нам нужно понять друг друга, ммм.
I see the light, mmm
Я вижу свет, ммм,
We'll be as one
Мы будем одним целым,
The day has just begun
Этот день только начался.
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know how)
(Не знаю, как)
(Need a hand)
(Нужна рука)
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know how)
(Не знаю, как)
(Carry on)
(Продолжать)
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know why)
(Не знаю, почему)
(See the light)
(Видеть свет)
(Be as one)
(Быть одним целым)
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know how)
(Не знаю, как)
(Need a hand)
(Нужна рука)
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know how)
(Не знаю, как)
(Carry on)
(Продолжать)
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
(Don't know why)
(Не знаю, почему)
(See the light)
(Видеть свет)
(Be as one)
(Быть одним целым)
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand
Нам нужно понять друг друга.
Tell me why I see myself when I look in your eyes
Скажи мне, почему я вижу себя, когда смотрю в твои глаза,
I know your reasons I see deep inside
Я знаю твои причины, я вижу глубоко внутри,
But we must carry on
Но мы должны продолжать,
I need to live my life
Мне нужно жить своей жизнью.
Tell me that I'll always be your child
Скажи мне, что я всегда буду твоим ребенком,
'Cause you're the one
Потому что ты тот,
Who sees me through the night
Кто видит меня сквозь ночь,
I see the light
Я вижу свет,
One day we'll be as one
Однажды мы будем одним целым,
The day has just begun
Этот день только начался,
Begun
Начался,
It's begun, mmm
Он начался, ммм.
Tell me why sometimes I feel so small
Скажи мне, почему я иногда чувствую себя такой маленькой,
I don't know how I'm gonna face it all
Я не знаю, как мне со всем этим справиться,
I need a hand, don't wanna lose it all
Мне нужна рука, я не хочу все потерять,
We need to understand, mmm
Нам нужно понять друг друга, ммм.
I see the light, mmm
Я вижу свет, ммм,
We'll be as one
Мы будем одним целым,
The day has just begun
Этот день только начался.




Writer(s): Elisa Rosselli, Maurizio D'aniello
Winx Club - Winx Club 3D: Magical Adventure (Soundtrack from the Motion Picture)
Album
Winx Club 3D: Magical Adventure (Soundtrack from the Motion Picture)
date of release
05-04-2011

1 Love Is A Miracle
2 A Magical World Of Wonder
3 Believix
4 Good Girls Bad Girls
5 Forever
6 Don't Wake Me Up
7 Famous Girls
8 Supergirls
9 Love Can't Be Denied
10 Endlessly
11 Big Boy
Attention! Feel free to leave feedback.