Lyrics and translation Wipers - Goodbye Again (Live)

Goodbye Again (Live)

Here comes the rain on your forehead again
My soul was washed clean but now this storm begins
I wonder when it will break
How long it takes this time
Must we say goodbye again?

It seems by now it'd be clear to see
I'm waiting here as time rains down on me
I'm falling down our tiers
As we watch the years go by
Will we say goodbye again?

Here comes the rain on her forehead
I wonder if this storm won't ever end
There's clouds inside our mind
Will we find the silver lining
Will we say goodbye again?

Au revoir encore (Live)

Voici la pluie qui retombe sur ton front encore
Mon âme était purifiée, mais maintenant cette tempête commence
Je me demande quand elle cessera
Combien de temps cela prendra cette fois
Doit-on se dire au revoir encore une fois ?

Il semble que maintenant ce soit clair à voir
Je t'attends ici tandis que le temps pleut sur moi
Je descends nos marches
Alors que nous regardons les années passer
Dirai-je au revoir encore une fois ?

Voici la pluie qui retombe sur son front
Je me demande si cette tempête ne finira jamais
Il y a des nuages dans nos esprits
Trouverons-nous la lueur d'espoir
Dirai-je au revoir encore une fois ?