Goodbye Again - Wipers translation in German

Goodbye Again

Here comes the rain on your forehead again
My soul was washed clean but now this storm begins
I wonder when it will break
How long it takes this time
Must we say goodbye again?

It seems by now it'd be clear to see
I'm waiting here as time rains down on me
I'm falling down our tiers
As we watch the years go by
Will we say goodbye again?

Here comes the rain on her forehead
I wonder if this storm won't ever end
There's clouds inside our mind
Will we find the silver lining
Will we say goodbye again?

Schon Wieder Abschied

Da kommt der Regen wieder auf deine Stirn
Meine Seele war reingewaschen, doch nun beginnt dieser Sturm
Ich frage mich, wann er enden wird
Wie lange es diesmal dauert
Müssen wir schon wieder Abschied nehmen?

Es scheint, inzwischen müsste es klar sein
Ich warte hier, während die Zeit auf mich herabregnet
Ich falle unsere Stufen hinab
Während wir zusehen, wie die Jahre vergehen
Werden wir wieder Abschied nehmen?

Da kommt der Regen auf ihre Stirn
Ich frage mich, ob dieser Sturm niemals enden wird
Da sind Wolken in unseren Köpfen
Werden wir den Silberstreif finden
Werden wir wieder Abschied nehmen?