Lyrics and translation Wipers - No Fair

No Fair

Out of the shadows... blistering lights...
Through the hallways of a sleepless night...
Every time I turn around, it's there...
Take a piece of our lives, didn't think we'd care?
Take away... the chore...
Take all of that, and more...
And now we're crying...
It's no fair...

Through the shadows, blistering lights
As the dreams of your darkness died
Every time I turn around you're there...
Take a piece of our lives, didn't think that we would care...
Now it's, no it's no fair, no fair, no fair, no fair...

Take a piece
Of our lives!?
Didn't think that we would care?
Now it's, no it's no fair, no fair, no fair, no fair...

Pas juste

Sorti des ombres... lumières aveuglantes...
A travers les couloirs d'une nuit sans sommeil...
Chaque fois que je me retourne, c'est là...
Tu prends un morceau de nos vies, tu ne pensais pas que ça nous importerait ?
Prends-nous... le fardeau...
Prends tout ça, et plus encore...
Et maintenant nous pleurons...
Ce n'est pas juste...

A travers les ombres, lumières aveuglantes
Alors que les rêves de tes ténèbres mouraient
Chaque fois que je me retourne, tu es là...
Tu prends un morceau de nos vies, tu ne pensais pas que ça nous importerait...
Maintenant c'est, non ce n'est pas juste, pas juste, pas juste, pas juste...

Prendre un morceau
De nos vies!?
Tu ne pensais pas que ça nous importerait ?
Maintenant c'est, non ce n'est pas juste, pas juste, pas juste, pas juste...