Lyrics and translation Wipers - Potencial Suicide

Potencial Suicide

It's such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a coward is such a drag
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!

(Whisper)
I feel it in my brain

It's such a long way down
Maybe a floor below could ease the pain
Could ease the pain, ease the pain

It's such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a loser is such a drag

Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!

Suicide potentiel

C'est tellement long de descendre
Peut-être devrais-je essayer un étage en dessous
Un atterrissage plus doux pourrait juste soulager la douleur
Être un lâche est tellement pénible
Devenir si déprimé!
Devenir si déprimé!
Devenir si déprimé!

(Chuchotement)
Je le sens dans mon cerveau

C'est tellement long de descendre
Peut-être un étage en dessous pourrait soulager la douleur
Pourrait soulager la douleur, soulager la douleur

C'est tellement long de descendre
Peut-être devrais-je essayer un étage en dessous
Un atterrissage plus doux pourrait juste soulager la douleur
Être un perdant est tellement pénible

Devenir si oppressé!
Devenir si oppressé!
Devenir si oppressé!