Lyrics and translation Wipers - Potencial Suicide

Potencial Suicide

It's such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a coward is such a drag
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!

(Whisper)
I feel it in my brain

It's such a long way down
Maybe a floor below could ease the pain
Could ease the pain, ease the pain

It's such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a loser is such a drag

Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!

Потенциальное Самоубийство

Так далеко падать вниз.
Может, попробовать этажом ниже?
Приземление помягче, может, боль уймет.
Быть трусом – такая мука.
Доводит до депрессии!
Доводит до депрессии!
Доводит до депрессии!

(Шепотом)
Чувствую это в своей голове.

Так далеко падать вниз.
Может, этаж ниже мог бы боль унять,
Мог бы боль унять, боль унять.

Так далеко падать вниз.
Может, попробовать этажом ниже?
Приземление помягче, может, боль уймет.
Быть неудачником – такая мука.

Доводит до отчаяния!
Доводит до отчаяния!
Доводит до отчаяния!