Wipers - Pushing the Extreme (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wipers - Pushing the Extreme (Live)




Pushing the Extreme (Live)
Pousser à l'extrême (Live)
Through your mirror there is such vanity
Dans ton miroir, il y a tant de vanité
Through the light, it broke to me
À travers la lumière, elle m'a révélé
That explains?
Cela explique ?
So you think you fly so free...
Alors tu penses que tu voles si librement...
But they'll take you so far away...
Mais ils t'emmèneront si loin...
Leaving no remains...
Ne laissant aucune trace...
Pushing the extreme...
Pousser à l'extrême...
In your head is like a movie screen
Dans ta tête, c'est comme un écran de cinéma
Why'd it have to cause a scene?
Pourquoi ça devait créer un tel remue-ménage ?
That explains?
Cela explique ?
So you think your mind is free?
Alors tu penses que ton esprit est libre ?
But they'll take it so far away...
Mais ils l'emmèneront si loin...
Leaving no remains...
Ne laissant aucune trace...
Pushing the extreme...
Pousser à l'extrême...
Through your mirror there is such vanity
Dans ton miroir, il y a tant de vanité
Tell me, what is it that it wants from me?
Dis-moi, qu'est-ce qu'elle veut de moi ?
You know, child... we used to be in it for the same thing...
Tu sais, mon enfant... On était autrefois dans le même bateau...
But now it's one against the other...
Mais maintenant, c'est l'un contre l'autre...
What's this price we've got to pay?
Quel est ce prix qu'on doit payer ?
You thought your soul would be free?
Tu pensais que ton âme serait libre ?
But they'll take it so far away...
Mais ils l'emmèneront si loin...
Leaving no remains...
Ne laissant aucune trace...
Pushing the extreme...
Pousser à l'extrême...





Writer(s): Greg Sage


Attention! Feel free to leave feedback.