Lyrics and translation Wipers - Sign of the Times

Sign of the Times

See the sun as it falls from the sky
I put in two words for a moment of time
It took so long but I found it could last
This moment was ancient, but it it quite past?

Wounded so long when so long what is right?
If they should ask, it's a song of the times, yeah.

See them talking explain how it feels
Bunch of talking, their words standing still
Just one more round of the table affairs
I'm second, nurse, but the sound?
Oh I don't care

Wounded so long when a wrong wasn't right
If they should ask its a sign of the times

See the sun as it falls form the sky
I put in two words for a moment of time
Itt took so long just to find out too
Late no use complaining, explaining your fate
Wounded so wrong when a wrong was a right
If they should ask, it's a sign of the times

Wounded so long
Come along what is right?
If they should ask, it's a sign of the times, yeah.

Signe des temps

Je vois le soleil tomber du ciel
J'ai mis deux mots pour un moment de temps
Cela a pris si longtemps, mais j'ai trouvé qu'il pouvait durer
Ce moment était ancien, mais c'est déjà le passé ?

Blessé si longtemps alors que si longtemps ce qui est juste ?
S'ils doivent demander, c'est une chanson des temps, oui.

Je les vois parler, expliquer comment ils se sentent
Beaucoup de paroles, leurs mots restent immobiles
Encore un tour de table
Je suis deuxième, infirmière, mais le son ?
Oh, je m'en fiche

Blessé si longtemps alors qu'un tort n'était pas juste
S'ils doivent demander, c'est un signe des temps

Je vois le soleil tomber du ciel
J'ai mis deux mots pour un moment de temps
Il a fallu si longtemps pour découvrir aussi
Trop tard, inutile de se plaindre, d'expliquer son destin
Blessé si mal quand un tort était juste
S'ils doivent demander, c'est un signe des temps

Blessé si longtemps
Viens, qu'est-ce qui est juste ?
S'ils doivent demander, c'est un signe des temps, oui.