Lyrics and translation Wipers - Take it Now

Take it Now

It came in to my night
I see it taking form
We hear it screaming now
The yearnings raging roar
I didn't ever know - we shouldn't take it slow
I came unto your ground
I've seen it all before
Listen now
I want the shooting star
You didn't ever show me - you couldn't take it slow
You should have told me so
You just stood in smile
You take it now

Prends-le maintenant

Il est arrivé dans ma nuit
Je le vois prendre forme
On l'entend crier maintenant
Le rugissement des désirs enragés
Je ne l'ai jamais su - on ne devrait pas prendre les choses lentement
Je suis venu sur ton terrain
J'ai tout vu avant
Écoute maintenant
Je veux l'étoile filante
Tu ne me l'as jamais montré - tu ne pouvais pas prendre les choses lentement
Tu aurais dû me le dire
Tu étais juste là à sourire
Prends-le maintenant