Lyrics and translation Wipers - Time Marches On

Time Marches On

I feel it's a mystery
And I know what it's for
It's really around this
Why don't we
Just take it on?
These days are now wasted
But we still remain
And it reminds me that it's especially late...
Will you surrender?
This good thing we have...
Lookin' behind us...
Is lookin in vain...
These days surround us now
But we can take hold
They think since you've seen it once, yeah
That you've seen it all...
Will you surrender?
This good this that we had...
As time marches on us
We're livin too fast...
Will you surrender?
These days lead to hours...
These hours to days...
I'm watchin behind this
'Cause it's just slippin' away...
Will you surrender?
This good thing we have?
As time marches on us
We're livin too fast...
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?
Will you surrender?

Le temps avance

Je sens que c'est un mystère
Et je sais pourquoi c'est comme ça
C'est vraiment autour de ça
Pourquoi ne pouvons-nous pas
L'accepter simplement ?
Ces jours sont maintenant gaspillés
Mais nous restons malgré tout
Et ça me rappelle que c'est particulièrement tard...
Vas-tu te rendre ?
Ce bien que nous avons...
Regarder derrière nous...
C'est regarder en vain...
Ces jours nous entourent maintenant
Mais nous pouvons nous accrocher
Ils pensent que puisque tu l'as vu une fois, oui
Que tu as tout vu...
Vas-tu te rendre ?
Ce bien que nous avions...
Alors que le temps avance sur nous
On vit trop vite...
Vas-tu te rendre ?
Ces jours mènent à des heures...
Ces heures à des jours...
Je regarde derrière tout ça
Parce que ça s'échappe...
Vas-tu te rendre ?
Ce bien que nous avons ?
Alors que le temps avance sur nous
On vit trop vite...
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?
Vas-tu te rendre ?