Lyrics and translation Wipers - Youth of America (Live)
Youth
of
America
Jeunesse
de
l'Amérique
Is
living
in
the
jungle
Vit
dans
la
jungle
Fighting
for
survival
with
the
wrong
place
to
go
Se
battre
pour
sa
survie,
au
mauvais
endroit
Youth
of
America
Jeunesse
de
l'Amérique
There's
pressure
all
around
Il
y
a
de
la
pression
partout
The
walls
are
coming
down
the
walls
are
crumbling
down
on
you
Les
murs
s'effondrent,
les
murs
s'effondrent
sur
toi
It
is
time
we
rectify
this
now
Il
est
temps
que
nous
rectifions
cela
maintenant
We've
got
to
feel
it
now
Il
faut
le
ressentir
maintenant
Got
to
feel
it
now,
now,
now...
Il
faut
le
ressentir
maintenant,
maintenant,
maintenant...
Whoa!
Whoa!
They
attack
you
from
the
right
side
Ils
t'attaquent
du
côté
droit
Down
the
left
side
Du
côté
gauche
Down
the
middle
'til
you
don't
know
who
you
are
Au
milieu,
jusqu'à
ce
que
tu
ne
saches
plus
qui
tu
es
Stick
around
because
it
don't
really
matter
Reste,
parce
que
ça
n'a
pas
vraiment
d'importance
They'll
try
to
put
you
6 feet
under
the
ground
Ils
vont
essayer
de
t'enterrer
à
six
pieds
sous
terre
It
is
time
we
rectify
this
now
Il
est
temps
que
nous
rectifions
cela
maintenant
We've
got
to
heal
it
now
Il
faut
le
guérir
maintenant
Got
to
heal
it
now,
now,
now...
Il
faut
le
guérir
maintenant,
maintenant,
maintenant...
Whoa!
Whoa!
It
is
time
we
rectify
this
now
Il
est
temps
que
nous
rectifions
cela
maintenant
We've
got
to
save
it
now
Il
faut
le
sauver
maintenant
Got
to
save
it
now,
now,
now...
Il
faut
le
sauver
maintenant,
maintenant,
maintenant...
Whoa!
Whoa!
(Whisper)
(Chuchotement)
The
rich
get
richer
and
the
poorer
get
poorer
get
poorer...
Les
riches
deviennent
plus
riches,
et
les
pauvres
deviennent
plus
pauvres,
plus
pauvres...
Now
there's
no
place
left
to
go...
Maintenant,
il
n'y
a
plus
d'endroit
où
aller...
Got
to
get
off
this
rot...
Il
faut
se
débarrasser
de
cette
pourriture...
You
don't
want
to
be
born
here
again?
Tu
ne
veux
pas
renaître
ici
?
I
don't
want
to
be
born
here
again...
Je
ne
veux
pas
renaître
ici...
Man,
this
just
ain't
no
existence...
Mec,
ce
n'est
pas
une
existence...
Beware
of
those
guys
in
disguise...
Méfiez-vous
de
ces
types
déguisés...
We're
living
in
the
jungle,
fighting
for
survival
On
vit
dans
la
jungle,
on
se
bat
pour
survivre
Can't
wait
much
longer,
hurry...
On
ne
peut
plus
attendre
longtemps,
dépêche-toi...
Ahhhhhhhhhhh...
Ahhhhhhhhhhh...
Take
the
risk...
Prends
le
risque...
Let
it
expand
your
imagination...
Laisse-le
développer
ton
imagination...
Take
it...
Prends-le...
We
have
no
place
left...
On
n'a
plus
d'endroit...
No
place
left
Plus
d'endroit
No
place
left
Plus
d'endroit
No
place
left
to
go
Plus
d'endroit
où
aller
Ahhhhhhhhhhh...
Ahhhhhhhhhhh...
They
attack
you
from
the
right
side
Ils
t'attaquent
du
côté
droit
Down
the
left
side
Du
côté
gauche
Down
the
middle
'til
you
don't
know
who
you
are
Au
milieu,
jusqu'à
ce
que
tu
ne
saches
plus
qui
tu
es
Stick
around
because
it
don't
really
matter
Reste,
parce
que
ça
n'a
pas
vraiment
d'importance
They'll
try
to
put
you
6 feet
under
the
ground...
Ils
vont
essayer
de
t'enterrer
à
six
pieds
sous
terre...
It
is
time
we
rectify
this
now
Il
est
temps
que
nous
rectifions
cela
maintenant
We've
got
to
feel
it
now
Il
faut
le
ressentir
maintenant
Got
to
feel
it
now,
now,
now
Il
faut
le
ressentir
maintenant,
maintenant,
maintenant
Whoa!
Whoa!
Youth
of
America
Jeunesse
de
l'Amérique
Youth,
youth,
youth,
youth,
youth,
youth,
youth,
youth
Jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse
Youth
of
America
Jeunesse
de
l'Amérique
Youth,
youth,
youth,
youth,
youth,
you,
you,
you...
Jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
jeunesse,
toi,
toi,
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.