Wiplash - María - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiplash - María




María
María
Im burning up in your sweat
Je brûle dans ta sueur
I'm off for the taste
J'en perds le goût
I'm over your body
Je suis sur tout ton corps
Don't wanna let you in
Je ne veux pas te laisser entrer
But eventually
Mais finalement
Ima have to get naughty
Je vais devoir devenir vilain
Recibo lo que me des
Je reçois ce que tu me donnes
Recorre mi piel
Caresse ma peau
Dime a qué te sabe
Dis-moi quel goût tu as
sabes cómo prender
Tu sais comment m'allumer
No puedo saciar mi sed
Je ne peux pas étancher ma soif
Me comienzas a quemar
Tu commences à me brûler
Con tu manera de besar
Avec ta façon d'embrasser
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Esta noche, seré tuyo
Cette nuit, je serai tien
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne
Y me pone mal
Et ça me rend malade
Tu piel me hace gritar
Ta peau me fait crier
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne
Vino y miel
Vin et miel
Pasión y sangre
Passion et sang
I get no satisfaction
Je n'ai aucune satisfaction
When i'm on my knees
Quand je suis à genoux
Escúpeme
Crache-moi dessus
Hazme sufrir
Fais-moi souffrir
Nadie me ha hecho
Personne ne m'a fait
Lo que me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Y me pone mal
Et ça me rend malade
Tu piel me hace gritar
Ta peau me fait crier
Oye María esta noche es nuestra
Oh María, cette nuit est à nous
Esta noche, seré tuyo
Cette nuit, je serai tien
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne
Y me pone mal
Et ça me rend malade
Tu piel me hace gritar
Ta peau me fait crier
Oye María oh
Oh María
Estoy de rodillas
Je suis à genoux
Suplicándote que seas mía
Te suppliant d'être mienne





Writer(s): Daniel Galindo, Diego Moguel Vargas, Josejan Bernardo Moore Ponce, Marco Antonio Mares Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.