Lyrics and translation Wiplash - Recuerdos Desechables
Si
nunca
entré
en
razón
Si
je
n'ai
jamais
été
raisonnable
Explícame
por
qué
no
entiendo
Explique-moi
pourquoi
je
ne
comprends
pas
Otra
superstición
Une
autre
superstition
Vendiendo
el
alma,
comprando
el
miedo
Vendre
mon
âme,
acheter
la
peur
Fue
mi
imaginación
C'était
mon
imagination
Otro
planeta
en
otro
universo
Une
autre
planète
dans
un
autre
univers
Creo
que
escuché
tu
voz
Je
crois
que
j'ai
entendu
ta
voix
Alucinando
que
estoy
despierto
Hallucinant
que
je
sois
éveillé
El
insecticida
de
un
beso
en
la
frente
L'insecticide
d'un
baiser
sur
le
front
Pa'
las
mariposas
muertas
en
mi
vientre
Pour
les
papillons
morts
dans
mon
ventre
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo,
oh
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi,
oh
Otro
mensaje
en
otra
madrugada
Un
autre
message
au
milieu
de
la
nuit
Una
mentira
con
disfraz
vuelve
a
intentar
Un
mensonge
déguisé
revient
à
la
charge
Como
la
herida
en
paladar
que
llama
Comme
la
blessure
au
palais
qui
brûle
Aunque
nos
duela,
no
paras
de
rasguñar
Même
si
ça
fait
mal,
tu
ne
cesses
de
gratter
Otra
vez,
otra
vez
Encore
une
fois,
encore
une
fois
¿Dónde
está
el
botón
para
apagar
el
corazón?
Où
est
le
bouton
pour
éteindre
le
cœur?
Otra
vez
y
otra
vez
Encore
et
encore
¿Dónde
está
la
puerta
pa'
salir
de
esta
obsesión?
Où
est
la
porte
pour
sortir
de
cette
obsession?
El
insecticida
de
un
beso
en
la
frente
L'insecticide
d'un
baiser
sur
le
front
Pa'
las
mariposas
muertas
en
mi
vientre
Pour
les
papillons
morts
dans
mon
ventre
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi
Otra
vez,
otra
vez
Encore
une
fois,
encore
une
fois
¿Dónde
está
el
botón
para
apagar
el
corazón?
Où
est
le
bouton
pour
éteindre
le
cœur?
Otra
vez
y
otra
vez
Encore
et
encore
¿Dónde
está
la
puerta
pa'
salir
de
esta
obsesión?
Où
est
la
porte
pour
sortir
de
cette
obsession?
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi
Si
alguien
va
y
te
cuenta
que
me
vio
llorar
Si
quelqu'un
va
te
dire
qu'il
m'a
vu
pleurer
Borra
esos
recuerdos
desechables
Efface
ces
souvenirs
jetables
No
pienso
dormir
más
para
no
soñar
contigo,
oh
Je
ne
veux
plus
dormir
pour
ne
plus
rêver
de
toi,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.