Lyrics and translation Wiplash - Señales

Señales

Señales para entender
El porqué de tu desdén
Señálame, porque yo no sé
La razón de tu desaparecer

Señales para entender
A dónde se nos fue el ayer
Señálame, porque yo no sé
Se me ha perdido el camino

Llegó la luz a mi oscuridad
Se ha encendido ahora que tú ya no estás
Pues la soberbia cambió lo brilloso a opaco
Muy falso

Oh, no entiendes las señales
No me hables más de amor, no es tu talento
Oh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como el cemento
Toma asiento

Señales para entender
Qué hiciste con todo el placer
Señálame porque yo no sé
No le encuentro sentido

Oh, no entiendes las señales
No me hables más de amor, no es tu talento
Oh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como el cemento
Toma asiento

Mira a tu alrededor, fuera de los dos
Hasta ese llanto, mi pasión y mi dolor
No me hables más de amor, qué combina con tu voz
Con tu voz

Oh, no entiendes las señales
No me hables más de amor, no es tu talento
Oh, lo siento, ahora tengo duro el corazón
Como el cemento
Toma asiento

Signes

Des signes pour comprendre
La raison de ton dédain
Montre-les-moi, car je ne sais pas
La raison de ta disparition

Des signes pour comprendre
Où est passé notre hier
Montre-les-moi, car je ne sais pas
J'ai perdu mon chemin

La lumière est venue dans mon obscurité
Elle s'est allumée maintenant que tu n'es plus là
Car l'orgueil a changé le brillant en opaque
Si faux

Oh, tu ne comprends pas les signes
Ne me parle plus d'amour, ce n'est pas ton talent
Oh, je suis désolé(e), maintenant j'ai le cœur dur
Comme du ciment
Assieds-toi

Des signes pour comprendre
Qu'as-tu fait de tout le plaisir
Montre-les-moi, car je ne sais pas
Je n'y trouve aucun sens

Oh, tu ne comprends pas les signes
Ne me parle plus d'amour, ce n'est pas ton talent
Oh, je suis désolé(e), maintenant j'ai le cœur dur
Comme du ciment
Assieds-toi

Regarde autour de toi, en dehors de nous deux
Même ces pleurs, ma passion et ma douleur
Ne me parle plus d'amour, qu'est-ce qui va avec ta voix
Avec ta voix

Oh, tu ne comprends pas les signes
Ne me parle plus d'amour, ce n'est pas ton talent
Oh, je suis désolé(e), maintenant j'ai le cœur dur
Comme du ciment
Assieds-toi