Lyrics and German translation Wiplash feat. Samantha Sánchez - Clavo

Clavo

Yo la verdad no sé qué es lo que tú me has hecho
Dejé todo atrás cuando te conocí
Pero, sentir tanto por ti me causa miedo
Vulnerable cuando me pierdo en tu piel
Me juré que ya no volvería a pasar
Pero aquí estoy otra vez, jugando a amar

Me tratas de la peor manera y yo vuelvo a ti
Pisas mi corazón, lo asfixias, no puede latir
Porque soy tuyo
Solo tuyo

Este cuento no va bien
Tu me mientes, yo también
Pero, soy adicta a sufrir
Me lastimo para sentir
No quiero que me sueltes jamás

Me tratas de la peor manera y yo vuelvo a ti
Pisas mi corazón, lo asfixias, no puede latir
Porque soy tuya
Solo tuya

Siempre soy el que va al final
El que atiende tus llamadas
Siempre estoy para escuchar
Aunque me hables de alguien más
Maltrátame, manipúlame, envenéname con calma
Siempre estoy pa' ti

Me tratas de la peor manera y yo vuelvo a ti
Pisas mi corazón, lo asfixias, no puede latir
Porque soy tuyo
Solo tuyo

Me tratas de la peor manera y yo vuelvo a ti
Pisas mi corazón, lo asfixias, no puede latir
Porque soy tuyo
Solo tuyo (¡ay!)

Nagel

Ich weiß wirklich nicht, was du mir angetan hast
Ich ließ alles hinter mir, als ich dich kennenlernte
Aber so viel für dich zu fühlen, macht mir Angst
Verletzlich, wenn ich mich in deiner Haut verliere
Ich schwor mir, dass es nie wieder passieren würde
Aber hier bin ich wieder, spiele mit der Liebe

Du behandelst mich auf die schlechteste Art und Weise, und ich kehre zu dir zurück
Du trittst auf mein Herz, erstickst es, es kann nicht schlagen
Weil ich dein bin
Nur dein

Dieses Märchen läuft nicht gut
Du lügst mich an, ich dich auch
Aber ich bin süchtig nach Leiden
Ich verletze mich, um zu fühlen
Ich will nicht, dass du mich jemals loslässt

Du behandelst mich auf die schlechteste Art und Weise, und ich kehre zu dir zurück
Du trittst auf mein Herz, erstickst es, es kann nicht schlagen
Weil ich deiner bin
Nur deiner

Ich bin immer der, der am Ende geht
Derjenige, der deine Anrufe entgegennimmt
Ich bin immer da, um zuzuhören
Auch wenn du mir von jemand anderem erzählst
Misshandle mich, manipuliere mich, vergifte mich langsam
Ich bin immer für dich da

Du behandelst mich auf die schlechteste Art und Weise, und ich kehre zu dir zurück
Du trittst auf mein Herz, erstickst es, es kann nicht schlagen
Weil ich dein bin
Nur dein

Du behandelst mich auf die schlechteste Art und Weise, und ich kehre zu dir zurück
Du trittst auf mein Herz, erstickst es, es kann nicht schlagen
Weil ich dein bin
Nur dein (¡Ach!)