Lyrics and translation Wiplash feat. Blnko - Vivir Es Una Pendejada

Vivir Es Una Pendejada

No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Siento que nadie me entiende
Cuando soy yo y ya no quiero nada
No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Yo ya no quiero darle vueltas al asunto
Porque siento que me muero cuando estamos juntos
Nunca contestas nada cuando te pregunto
Si todo está bien
Si todo está bien

No, no lo está, ¿pero qué quieres que haga?
Cuando me despierto quiero quedarme en la cama
Solo me levanto para fumarme un cigarro
Me veo al espejo y no reconozco mi cara

Las ojeras me dicen que ya tengo que dormir
Pero cierro los ojos y nada más pienso en ti
Le dije a mi psicóloga que ya no puedo seguir
Y hasta ella se rindió conmigo y me mando con el psiquiatra

Siento que nadie me entiende
Cuando soy yo y ya no quiero nada
No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Siento que nadie me entiende
Cuando soy yo y ya no quiero nada
No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Ya no puedo, la verdad, ey
Itching when I got the night
No tengo razones para seguir aquí, pero ¿qué puedo lograr?, ey

Me siento mal en mi cuarto
No sé qué hacer al respecto
Tal vez terapia, todos los psicólogos dicen: "no tiene remedio"

I sit back and think about the memories
Bueno that I feel this break
Got spikes on my feet, it hurts when I walk
Got scars on my palms, and they graze my hope

When I grab all the things that I shouldn't, I know
The virtues, I keep up my heart and you see the soul
I'm tearing the pieces apart of myself
Whenever it happens, I fold

Siento que nadie me entiende
Cuando soy yo, ya no quiero nada
No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Siento que nadie me entiende
Cuando soy yo y ya no quiero nada
No pedí nacer, pero pues, ya que
Güey, vivir es una pendejada

Жить — Это Дерьмо

Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.

Чувствую, никто меня не понимает,
Когда я такой, какой я есть, и мне ничего не хочется.
Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.

Я больше не хочу мусолить это,
Потому что чувствую, что умираю, когда мы вместе.
Ты никогда не отвечаешь, когда я спрашиваю,
Всё ли хорошо,
Всё ли хорошо.

Нет, не всё хорошо, но что ты хочешь, чтобы я сделал?
Когда просыпаюсь, хочется остаться в постели.
Встаю только чтобы выкурить сигарету.
Смотрю в зеркало и не узнаю своего лица.

Синяки под глазами говорят, что пора спать,
Но я закрываю глаза и думаю только о тебе.
Я сказал своему психологу, что больше не могу,
И даже она сдалась и отправила меня к психиатру.

Чувствую, никто меня не понимает,
Когда я такой, какой я есть, и мне ничего не хочется.
Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.

Чувствую, никто меня не понимает,
Когда я такой, какой я есть, и мне ничего не хочется.
Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.

Я больше не могу, правда, эй.
Зуд, когда наступает ночь.
У меня нет причин оставаться здесь, но что я могу сделать, эй?

Мне плохо в своей комнате.
Не знаю, что с этим делать.
Может быть, терапия, все психологи говорят: "безнадежен".

Я откидываюсь назад и думаю о воспоминаниях,
Ну, о том, что я чувствую этот разрыв.
У меня шипы на ногах, больно ходить.
Шрамы на ладонях царапают мою надежду.

Когда я хватаюсь за то, за что не должен, я знаю.
Добродетели, я храню свое сердце, и ты видишь душу.
Я разрываю себя на части,
И каждый раз, когда это происходит, я ломаюсь.

Чувствую, никто меня не понимает,
Когда я такой, какой я есть, мне ничего не хочется.
Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.

Чувствую, никто меня не понимает,
Когда я такой, какой я есть, и мне ничего не хочется.
Я не просил рождаться, но, раз уж так вышло,
Чувак, жить — это дерьмо.