Wiplash feat. DAAZ - ¿Qué Pedo Contigo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiplash feat. DAAZ - ¿Qué Pedo Contigo?




¿Qué Pedo Contigo?
Что с тобой такое?
Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Хочу знать, что с тобой такое?
Si esto no lo hablamos, no se va a poder
Если мы это не обсудим, ничего не получится
No me cuentas nada, buzón, las llamadas, ¿está todo bien?
Ты ничего не рассказываешь, игнорируешь сообщения, звонки, всё ли в порядке?
Dímelo de frente, te veo diferente, ¿o miento?
Скажи мне прямо, ты ведешь себя иначе, или я ошибаюсь?
Pensé que esto ya estaba claro
Я думал, что это уже ясно
¿Te haces o qué? Te dije que me gustabas
Ты притворяешься или что? Я сказал тебе, что ты мне нравишься
Dime por qué te haces la que no sabe nada
Скажи мне, почему ты делаешь вид, что ничего не знаешь
¿Qué no lo ves? A mi ex ya la tengo bloqueada
Разве ты не видишь? Моя бывшая уже заблокирована
Está de la chingada
Это отстой
Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Хочу знать, что с тобой такое?
Primero me das largas, luego me escribes
Сначала ты меня динамишь, потом пишешь
¿Pa' que preguntas que cómo sigo
Зачем спрашиваешь, как у меня дела
Y luego me cancelas el plan los fines?
А потом отменяешь наши планы на выходные?
Me dices que no tramaba nada
Ты говоришь, что ничего не замышляла
¿En serio? Me cuesta creer tanta mamada
Серьезно? Мне трудно поверить в такую чушь
Seguimos, me querías lastimar (lastimar)
Продолжаем, ты хотела сделать мне больно (больно)
Siempre con buscar una aventura
Всегда в поисках приключений
En este juego de dos supongo soy afortunado
В этой игре для двоих, полагаю, мне повезло
Qué más da tener que haberte olvidado
Какая разница, что пришлось тебя забыть
Ya no hay más, me alejo, estoy desesperado
Больше ничего нет, я ухожу, я в отчаянии
Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Хочу знать, что с тобой такое?
Primero me das largas, luego me escribes
Сначала ты меня динамишь, потом пишешь
¿Pa' qué preguntas que cómo sigo
Зачем спрашиваешь, как у меня дела
Y luego me cancelas el plan los fines?
А потом отменяешь наши планы на выходные?
Mi respuesta que me cuesta
Мой ответ мне дается с трудом
Que no llames, que no llames, ya no quiero nada
Не звони, не звони, я больше ничего не хочу
Si me pesa, no te miento
Если мне тяжело, я не лгу
Que me veas como un bato más
Что ты видишь во мне просто очередного парня
No vuelvo a arriesgarme a que me traicionen
Я больше не буду рисковать и позволять себя предавать
Justo hoy me vuelvo de piedra
Прямо сегодня я становлюсь каменным
No siento nada más por nadie
Я больше ничего не чувствую ни к кому
Ey, te mamaste
Эй, ты перегнула
Se nota que siempre me has gustado un chingo
Видно, что я всегда тебе чертовски нравился
Y aun así nunca la captaste
И все равно ты этого не поняла
Me traes en un limbo, un fucking desastre
Ты держишь меня в подвешенном состоянии, в чертовом беспорядке
Te escribo, pero no contestas
Я пишу тебе, но ты не отвечаешь
Si contestas lo haces diez horas después
Если отвечаешь, то через десять часов
Me tiras la larga, de día no me hablas
Ты динамишь меня, днем ты со мной не разговариваешь
Mas llega la noche y ya quieres coger
Но наступает ночь, и ты уже хочешь заняться сексом
¿Qué pedo contigo, morra?
Что с тобой такое, девчонка?
Dices que sí, luego no, pero
Ты говоришь «да», потом «нет», но потом опять «да»
Ya no puedo contigo, morra
Я больше не могу с тобой, девчонка
Bueno, sí, pero así no funciona
Ну, могу, но так это не работает
Y ahí me tienes clavado en un bar
И вот я сижу в баре
Sabiendo que me vas a buscar
Зная, что ты меня будешь искать
Y es que me caga que la cosa no esté clara
И меня бесит, что все так непонятно
Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Хочу знать, что с тобой такое?
Primero me das largas, luego me escribes
Сначала ты меня динамишь, потом пишешь
¿Pa' que preguntas que cómo sigo
Зачем спрашиваешь, как у меня дела
Y luego me cancelas el plan los fines?
А потом отменяешь наши планы на выходные?
Mi respuesta que me cuesta
Мой ответ мне дается с трудом
Que no llames, que no llames, ya no quiero nada
Не звони, не звони, я больше ничего не хочу
Si me pesa, no te miento
Если мне тяжело, я не лгу
Que me veas como un bato más
Что ты видишь во мне просто очередного парня





Writer(s): Omar Vazquez Rubio, Joaquin Daniel Gallegos Perez, Jan Toussaint Ayala, Josejan Bernardo Moore Ponce, German Arzate Diaz Bolio

Wiplash feat. DAAZ - ¿Qué Pedo Contigo?
Album
¿Qué Pedo Contigo?
date of release
14-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.