Lyrics and translation Wire - Humming

Humming

Spy the Russians
Brushing scandals
Under oligarchy rugs

I can't quite remember
When it went wrong
Someone was humming
A popular song

Scope the bushes
Rustling longhorns
In a dust-cloud
Texan fog

I can't quite remember
When it went wrong
Someone was humming
A popular song

Silo dredgers
Fashion wedges
Atoll empire vacuum fills

I can't quite remember
When it went wrong
Someone was humming
A popular song

I've been robbed in Roma
Gutted in Glasgow
From the Rockies to Chicago
From free-zone to no-go

Fredonnement

J'observe les Russes,
Balayant les scandales,
Sous les tapis de l'oligarchie.

Je ne me souviens plus vraiment
Quand ça a mal tourné,
Quelqu'un fredonnait
Une chanson populaire.

J'examine les buissons,
Le bruissement des longhorns,
Dans un nuage de poussière,
Brouillard texan.

Je ne me souviens plus vraiment
Quand ça a mal tourné,
Quelqu'un fredonnait
Une chanson populaire.

Dragues à silo,
Compensées à la mode,
L'empire de l'atoll remplit le vide.

Je ne me souviens plus vraiment
Quand ça a mal tourné,
Quelqu'un fredonnait
Une chanson populaire.

J'ai été volé à Rome,
Vidé à Glasgow,
Des Rocheuses à Chicago,
De la zone franche à la zone interdite.