Lyrics and translation Wire - Diamonds in Cups

Diamonds in Cups

Sinless from Venus, Mars' father's sun
Steals from the shadows when the day has begun
Grow with good fortune, shrug off despair
The path that is progress is under repair

The wheel of good fortune spins diamonds in cups
Be in the right place, believe in your luck

Steer by the stars when you're lost, all at sea
Off course with no purpose, just wanting to be
Be a good witness, of all that you've seen
A wanting for better, the best that you've been

Acts of forgiveness give virtue in spades
As thoughts of transgression gradually fade
Turn over and over and over a new leaf
Don't come back in anger – start with belief

The course of creation is often quite strange
Keep your mind open, be willing to change
For what else is there? What have you got?
The sum of your actions, the plans you forgot

It's all more or less then, doesn't add up
The wheel of good fortune spins diamonds in cups
Be in the right place, believe in your luck
The wheel of good fortune spins diamonds in cups

Бриллианты в кубках

Безгрешный с Венеры, сын Марса, солнечный свет,
Крадёт у теней время, когда день уже начат, мой свет.
Расти с удачей, отбрось отчаянье,
Путь прогресса на ремонте, детка, без обмана.

Колесо фортуны крутит бриллианты в кубках,
Будь в нужном месте, верь в свою удачу, крошка.

Руководствуйся звёздами, когда ты потеряна, совсем одна в море,
Сбилась с курса без цели, просто хочешь быть собой.
Будь хорошим свидетелем всего, что ты видела,
Желание лучшего, лучшего, чем ты была.

Акты прощения дают добродетель с лихвой,
По мере того как мысли о преступлении постепенно исчезают,
Переворачивай, переворачивай, переворачивай новый лист,
Не возвращайся в гневе, начни с веры, малышка.

Ход созидания часто довольно странен,
Держи свой разум открытым, будь готова к переменам.
Ибо что ещё есть? Что у тебя есть, милая?
Сумма твоих действий, планы, которые ты забыла.

Это всё более или менее, не сходится,
Колесо фортуны крутит бриллианты в кубках,
Будь в нужном месте, верь в свою удачу, детка.
Колесо фортуны крутит бриллианты в кубках.