Lyrics and translation Wire - Public Place

Public Place

In this public place
Pigeons move busily
Through the contents
Of a man's life
In this public place
His last mortal remains
Reflect a private lake
In this public place

Lies fly in formation
Candid fiction spreads its wings
It's deceptive at this angle
Does truth dance?
Does truth sing?

The private hedge pissers
In anxious alleys
The village boy-wide-men
With a game on their hands
Wait for the sign
That will take them to Heaven
Wait for the sign
Only they understand

In this public place
A carved tree
Burst through an atheist's heart
And broken promises
Drifted into the shape of footprints
In this public place
Lies fly in-formation
Candid fiction spreads its wings

Общественное место

В этом людном месте,
Голуби снуют туда-сюда,
Среди того, что осталось
От жизни человека.
В этом людном месте
Его бренные останки
Отражают спокойное озеро...
В этом людном месте...

Ложь летает строем,
Искренняя выдумка расправляет крылья.
С этого ракурса всё обманчиво.
Правда танцует?
Правда поёт?

За кустами прячутся трусы,
В тревожных переулках,
Деревенские парнишки,
Затеявшие игру,
Ждут знака,
Который вознесёт их на небеса,
Ждут знака,
Который понятен только им.

В этом людном месте,
Дерево с вырезанным сердцем
Проросло сквозь сердце атеиста,
А разбитые обещания
Сложились в очертания следов.
В этом людном месте...
Ложь летает строем,
Искренняя выдумка расправляет крылья...