Lyrics and translation Wire - Second Length (Our Swimmer)

Second Length (Our Swimmer)

Displaying an interest in forward propulsion
Our swimmer glides (moves) with no actual motion
The stroke he's using needs timing and skill
The effect is graceful, but the progress is nil

Neither backwards nor sideways, it's part of the thrill
The element he performs in is perfectly still
No problems with friction, it's easy for him
It is what he was born to, to swim and to swim

He turned head on tail, tail in head
He thinks that this cycle will get him ahead
Leaden-limbed, his state becomes alarming
Progress expected, not forthcoming
The effect is graceful, but the progress is nil
It is what he was born to, to swim and to swim

Вторая длина (Наш пловец)

Проявляя интерес к движению вперёд,
Наш пловец скользит (двигается) без фактического движения.
Стиль, которым он пользуется, требует времени и сноровки,
Эффект получается изящным, но прогресс нулевой.

Ни назад, ни вбок, это часть удовольствия.
стихия, в которой он выступает, совершенно неподвижна.
Никаких проблем с трением, ему легко.
Это то, для чего он был рождён, плавать и плавать.

Он повернул голову на хвост, хвост на голову.
Он думает, что этот цикл поможет ему продвинуться вперёд.
Свинцовые конечности, его состояние становится тревожным.
Ожидался прогресс, но его нет.
Эффект получается изящным, но прогресс нулевой.
Это то, для чего он был рождён, плавать и плавать.