Wire - Sonic Lens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wire - Sonic Lens




Sonic Lens
Звуковая линза
The word is out, the faithful pack
Слух прошел, собрались все верные,
Merging forces, renewed, attack
Объединяя силы, обновленные, в атаку.
The plan is laid, stage left to right
План готов, слева направо,
Take same positions, every night
Занимаем позиции, каждый вечер.
Grind and train your sonic lens
Настраивай и тренируй свою звуковую линзу,
Upon complacent don't do dens
На самодовольных не обращай внимания,
Length of focus, the depth of field
Глубина фокуса, глубина резкости,
The walls to which our ramps are wheeled
Стены, по которым катятся наши трамплины.
The lights go down, a roar goes up
Гаснет свет, раздается рев,
A clochard thrusts a plastic cup
Нищий протягивает пластиковый стаканчик.
It's all for one and one for all
Все за одного и один за всех,
The black watch pipes and drummers call
Зовут волынки и барабаны Черной стражи.
Compass, phones and GPS
Компас, телефоны и GPS,
Have all produced the same address
Все выдали один и тот же адрес.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день,
We place our goodness on display
Мы выставляем напоказ нашу добродетель.
Our tails are up, our heads are down
Хвосты подняты, головы опущены,
Our eyes are fixed upon the crown
Наши глаза устремлены на корону.
We wore it once. It didn't fit
Мы ее однажды носили. Не подошла.
We couldn't make good use of it
Мы не смогли ею воспользоваться.
So off we went to find a way
Поэтому мы отправились искать способ
To live and fight another day
Жить и бороться в другой день.
Tails are up, heads are down
Хвосты подняты, головы опущены,
Eyes are fixed upon the crown
Глаза устремлены на корону.





Writer(s): Robert Selwyn Grey, Colin John Newman, Graham Lewis, George Simms


Attention! Feel free to leave feedback.