Wire - Surgeon's Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wire - Surgeon's Girl




Surgeon's Girl
La Fille du Chirurgien
Un-deux-trois-go!
Un-deux-trois-go!
Sitting in the surgeon's world, a surgeon's will
Assis dans le monde du chirurgien, la volonté d'un chirurgien
A surgeon's girl with me
La fille d'un chirurgien avec moi
Standing on a river bed, where weeds can be
Debout sur le lit d'une rivière, les algues peuvent être
I'm on my knee, to you
Je suis à genoux, devant toi
I've seen you in glossy mags
Je t'ai vue dans des magazines glacés
Glossy mags, glossy mags
Magazines glacés, magazines glacés
I've seen you in glossy mags
Je t'ai vue dans des magazines glacés
Go insane, go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle, deviens folle
Go insane, go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle, deviens folle
Go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
I
Je
Said you weren't a tuna fish, put in a tin
T'ai dit que tu n'étais pas un thon, mis en boîte
They're very big, ha-ha
Ils sont très gros, ha-ha
I've seen you in glossy mags
Je t'ai vue dans des magazines glacés
Glossy mags, glossy mags
Magazines glacés, magazines glacés
I've seen you in glossy mags
Je t'ai vue dans des magazines glacés
Go insane, go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle, deviens folle
Go insane, go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle, deviens folle
Go insane, go insane, go insane
Deviens folle, deviens folle, deviens folle
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Go insane, go insane, go insane, go insane, me!
Deviens folle, deviens folle, deviens folle, deviens folle, moi !





Writer(s): Colin John Newman, Graham Lewis, Robert Selwyn Gotobed, Bruce Clifford Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.