Lyrics and translation Wire - Three Girl Rhumba

Three Girl Rhumba

Think of a number
Divide it by two
Something is nothing
Nothing is nothing

Open a box
And tear off the lid
Then think of a number
Don't think of an answer

Open your eyes
Think of a number
Don't get swept under
A number's a number

A chance encounter
You want to avoid
The inevitable
So you do
Oh yes, you do
The impossible

Now, you ain't got a number
You just wanna rhumba
And there ain't no way
You're gonna go under

Go under, go under
Go under, go under
You tear me asunder
Go under, go under
Go under
Yeah!

Rumba à Trois Filles

Pense à un nombre, ma belle
Divise-le par deux
Quelque chose n'est rien
Rien n'est rien

Ouvre une boîte
Et arrache le couvercle
Puis pense à un nombre
Ne pense pas à une réponse

Ouvre tes yeux
Pense à un nombre
Ne te laisse pas submerger
Un nombre est un nombre

Une rencontre fortuite
Que tu veux éviter
L'inévitable
Alors tu le fais
Oh oui, tu le fais
L'impossible

Maintenant, tu n'as plus de nombre
Tu veux juste danser la rumba
Et il n'y a aucun moyen
Que tu sois submergée

Submergée, submergée
Submergée, submergée
Tu me déchires
Submergée, submergée
Submergée
Ouais !