Wisborg - Korrosion - translation of the lyrics into French

Korrosion - Wisborgtranslation in French




Korrosion
Corrosion
Korrosion
Corrosion
Ich erkenn mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus
Korrosion
Corrosion
Ich hab mich irgendwo verloren
Je me suis perdu quelque part
Was ist passiert?
Que s'est-il passé ?
Früher brannt ich für so vieles
Avant, je brûlais pour tant de choses
In mir war Feuer
Il y avait du feu en moi
Heute nur noch Glut
Aujourd'hui, seulement des braises
Ich weiß nichts
Je ne sais rien
Außer was ich fühle
Sauf ce que je ressens
Nicht was ich will
Je ne sais pas ce que je veux
Oder wohin
Ni je vais
Ich weiß nicht wer ich sein will
Je ne sais pas qui je veux être
Nicht wer ich war
Ni qui j'étais
Kaum noch wer ich bin
À peine qui je suis
Diese Welt hat mich verschlissen
Ce monde m'a usé
Korrosion
Corrosion
Ich erkenn mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus
Korrosion
Corrosion
Ich hab mich irgendwo verloren
Je me suis perdu quelque part
Was ist passiert?
Que s'est-il passé ?
Früher brannt ich für so vieles
Avant, je brûlais pour tant de choses
In mir war Feuer
Il y avait du feu en moi
Heute nur noch Glut
Aujourd'hui, seulement des braises
Diese Welt lag mir mal zu Füßen
Ce monde était à mes pieds
Alles war so klar
Tout était si clair
Jetzt seh ich sie durch einen grauen Schleier
Maintenant, je le vois à travers un voile gris
Und für die Zukunft nur noch schwarz
Et pour l'avenir, seulement du noir
Ich bin fast ausgebrannt
Je suis presque consumé
Korrosion
Corrosion
Ich erkenn mich nicht mehr wieder
Je ne me reconnais plus
Korrosion
Corrosion
Ich hab mich irgendwo verloren
Je me suis perdu quelque part
Was ist passiert?
Que s'est-il passé ?
Früher brannt ich für so vieles
Avant, je brûlais pour tant de choses
In mir war Feuer
Il y avait du feu en moi
Heute kaum noch Glut
Aujourd'hui, à peine des braises





Writer(s): Konstantin Michaely, Nikolas Eckstein


Attention! Feel free to leave feedback.