Lyrics and translation Wisdom - Sands of Time

Sands of Time

Senseless life
I'm born into a world so cold
I cannot understand
Why the fate has chosen me
I'm born as a living dead
Useless youth
I dream about a world beyond
I feel so helpless
Cause something's breeding inside of me
My life is fading with every day
The sands of time
Running fast
My life is near, near its end
With a soul of a child
Imprisoned in a body
Hundreds of years old
My life is fading away

Sables du temps

Vie sans sens
Je suis né dans un monde si froid
Je ne peux pas comprendre
Pourquoi le destin m'a choisi
Je suis né comme un mort vivant
Jeunesse inutile
Je rêve d'un monde au-delà
Je me sens si impuissant
Parce que quelque chose se développe en moi
Ma vie s'estompe chaque jour
Les sables du temps
Courent vite
Ma vie est proche, proche de sa fin
Avec une âme d'enfant
Emprisonné dans un corps
Des centaines d'années
Ma vie s'estompe