Lyrics and translation Wisdom - Somewhere Alone

Somewhere Alone

Long before I came into this world
All have heard the fortune-teller's word
Of a lone man in the prophecy
He was me, the Man of Destiny

When I look around it's a no man's land
Blood is everywhere, I stand

Somewhere alone far from my home
God from the high heavens saved my soul
Somewhere alone down to the bone
Hardly alive anymore

Bodies lying all over the ground
Mothers crying, death is all around
I am just a puppet on a string
Fighting for the power of a king

I don't wanna fight to the end of time
Obey like a fool and die

Maybe I was born to kill
Cause misery and death
Maybe I was made to be
Part of a master plan

Где-то в одиночестве

Задолго до того, как я появился на свет,
Все слышали слова предсказательницы
Об одиноком мужчине в пророчестве
Это был я, Человек Судьбы.

Когда я оглядываюсь, это ничейная земля,
Кровь повсюду, я стою.

Где-то в одиночестве, далеко от дома,
Бог с небес спас мою душу.
Где-то один, до самых костей,
Едва живой.

Тела лежат по всей земле,
Матери плачут, смерть повсюду.
Я всего лишь марионетка на ниточках,
Сражаюсь за власть короля.

Я не хочу сражаться до конца времен,
Повиноваться, как дурак, и умереть.

Может быть, я рожден, чтобы убивать,
Быть причиной страданий и смерти,
Может быть, я создан, чтобы быть
Частью чьего-то плана.