Wisdom - Wheels of the War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisdom - Wheels of the War




Wheels of the War
Les Roues de la Guerre
Wheels Of The War
Les Roues de la Guerre
Although you walk alone
Même si tu marches seul
Feel the war inside
Tu sens la guerre à l'intérieur
Like the pain of holy thunder
Comme la douleur du tonnerre sacré
Hurts every time
Ça fait mal à chaque fois
Over the fields you go
Tu traverses les champs
Feel it even now
Tu le sens même maintenant
Hear the gunshot, smell the carnage
Tu entends les coups de feu, tu sens le carnage
Why close your eyes
Pourquoi fermes-tu les yeux ?
Look to the future pray for all
Regarde vers l'avenir, prie pour tous
Pray, the Lord's gonna hear you
Priez, le Seigneur vous entend
Look to the time when winds o'war
Regarde le temps les vents de guerre
Don't blow in the sky
Ne soufflent pas dans le ciel
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Yeah, you see men killed by force
Oui, tu vois des hommes tués par la force
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Yeah, you hear them cry
Oui, tu les entends pleurer
You're hearing screams behind
Tu entends des cris derrière toi
Never-ending calls
Des appels sans fin
Ghostly voices keep you under
Des voix fantomatiques te retiennent
Their grasping hold
Dans leur emprise
Road to Eternity
La route de l'Éternité
Calling you away
T'appelle
Like the sirens holy voice, but
Comme la voix sainte des sirènes, mais
Hey, you must wait
Hé, tu dois attendre
[Bridge]
[Pont]
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Yeah, you see men killed by force
Oui, tu vois des hommes tués par la force
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Yeah, you hear them cry
Oui, tu les entends pleurer
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Yeah, you feel their life is false
Oui, tu sens que leur vie est fausse
Wheels of the war crash all the more
Les roues de la guerre s'écrasent de plus en plus
Oh, you watch them die
Oh, tu les regardes mourir





Writer(s): Gabor Kovacs, Mate Molnar


Attention! Feel free to leave feedback.