Lyrics and translation Wisdom In Chains - Cap City

Cap City

Here′s another story bout a friday night, it was cold february ohio night, we were headed 80 west not a pig in sight.
Trying to get columbus by daylight.
Quick stop in clearfield to pick up skams.
NIck Giocka was there and the rest of the band.
But friday night never go as planned.

It was the last great trip in the wisdom van.
We left town on a friday so we could reach cap city by saturday.
Now we're thinking hard cause we really gotta find a way to get back to stroudburg by sunday.
Pulled up to Joey Knuckles at 3 am Richie Krutch crashed out in the back of the van but when he started sleeping the city started creepin.
Richie woke up to the sound of rubber screechin.
My dog is a soldier so he jumped up.

Some dude was driving like he paid for the truck.
Richie grabbed him by the throat and began to smash cause he′s the type of brother that willgo out blastin.
We left town on a friday so we could reach cap city by saturday now we're thinking hard cause we really gotta find a way to get back to stroudsburg by sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today and the van got smahed on the highway.
You don't wanna test Richie on any day. but that′s enough of columbus for one day. don′t sleep when you're in cap city. it′s bad luck cause they creep all day.

Don't sleep when you′re in cap city if you do they'll make you pay. We left town on a friday so we could reach cap city by saturday now we′re thinking hard cause we really gotta find a way to get back to stroudsburg by sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today and the van got smahed on the highway. you don't wanna test Richie on any day.but that's enough of columbus for one day.

Cap City

Voici une autre histoire d'un vendredi soir, c'était un froid soir de février dans l'Ohio, on se dirigeait vers l'ouest sur la 80, pas un seul cochon en vue.
On essayait d'arriver à Columbus avant le jour.
Arrêt rapide à Clearfield pour récupérer les Skams.
Nick Giocka était là avec le reste du groupe.
Mais le vendredi soir ne se déroule jamais comme prévu.

C'était le dernier grand voyage dans le van de Wisdom.
On a quitté la ville un vendredi pour arriver à Cap City le samedi.
Maintenant, on réfléchit sérieusement, parce qu'on doit vraiment trouver un moyen de retourner à Stroudsburg le dimanche.
On s'est arrêté chez Joey Knuckles à 3 heures du matin, Richie Krutch s'est endormi à l'arrière du van, mais quand il a commencé à dormir, la ville a commencé à ramper.
Richie s'est réveillé au son du caoutchouc qui criait.
Mon chien est un soldat, alors il a sauté.

Un type conduisait comme s'il avait payé le camion.
Richie l'a attrapé par la gorge et a commencé à le frapper, parce qu'il est le genre de frère qui va tout faire exploser.
On a quitté la ville un vendredi pour arriver à Cap City le samedi, maintenant on réfléchit sérieusement, parce qu'on doit vraiment trouver un moyen de retourner à Stroudsburg le dimanche.
Richie Krutch s'est réveillé dans une bagarre aujourd'hui, et le van a été ravagé sur l'autoroute.
Tu ne veux pas tester Richie un jour, mais c'est assez de Columbus pour une journée. Ne dors pas quand tu es à Cap City. C'est de la malchance, parce qu'ils rampent toute la journée.

Ne dors pas quand tu es à Cap City, sinon ils te feront payer. On a quitté la ville un vendredi pour arriver à Cap City le samedi, maintenant on réfléchit sérieusement, parce qu'on doit vraiment trouver un moyen de retourner à Stroudsburg le dimanche.
Richie Krutch s'est réveillé dans une bagarre aujourd'hui, et le van a été ravagé sur l'autoroute. Tu ne veux pas tester Richie un jour, mais c'est assez de Columbus pour une journée.